Дед не выдержал и вышел за дверь, где наткнулся на двоих солдат — видимо, караул. И попытался с ними поговорить. Насчет того, что мы тут проголодались и не мешало бы пожрать.
Наконец, дверь отворилась и в комнатушку влетел молодой солдатик. Похоже, новобранец. Понятно, послали самого молодого.
— Там… это… ждут. Вас, в общем, — кое-как выговорил он скороговоркой, со страхом поглядывая на Колю. И чего это он? И кто там нас ждет? Ладно, нужно идти.
Во дворе стояла представительная делегация. Какой-то старикан с козлиной бородкой в красном расшитом халате, за ним двое в халатах попроще, синего и зеленого цветов (точнее, «аквамарин» и «морской волны»), бритый под ноль здоровяк с саблей на поясе, а чуть в стороне — уже знакомые начальник гарнизона Ингер-Тас с дежурным колдуном.
Пока я прикидывала, что и как сказать, вперед шагнул Коля и начал заученную речь на местной мове. Мол, мы прибыли из государства Укра-Йна, что находится за хребтом. Мы рады приветствовать присутствующих здесь…
Дед в красном халате поморщился и что-то буркнул помощнику в зеленом халате. Видимо, смешное, и тот презрительно ухмыльнулся. Что-то шло не так. И нужно было спасать положение. Но как?
Дед
— Графиня, у меня такое чувство, будто мы делаем что-то неправильно, — в пол-голоса прошептал я, изобразив изящный поклон. — Что там было про ритуал приветствия? Вспоминай быстрее!
— Да ничего не было. Правда, советник говорил, что в Академии традиционно гостей приветствуют в стихотворной форме, это считается хорошим тоном. Но так как мы иностранцы и языка толком не знаем…
— Понял, щас сделаем, — ухмыльнулся я. А потом сделал шаг вперед, хлопнув Коли по плечу, и слегка кивнул головой красному халату, вроде как изобразив вежливый поклон. Набрал в грудь воздуха и торжественно начал:
— Эней був парубок моторний, i хлопець хоч куди козак, Удавсь на всее зле проворний, завзятiший од всiх бурлак…
При этом жестами показывал на нас всех, Графиню, Колю, лес, откуда мы пришли… а потом прервался и добавил на местной мове:
— Извини, командир. Сами мы не местные, говорить плохо. Не смогли сказать на вашем. Примерно перевести командир охраны — и ткнул пальцем в Колю.
Коля не растерялся и примерно повторяя те же жесты, повторил заученную речь о том, что мы рады встретить… долго стремились… преодолевали трудности…
Тут я его прервал и продолжил все так же вдохновенно:
— Прохаймо, Домiне Латине, незай наш капут не загине, пермiтте жить в землi твоiй, хоч ха пекунii, хоч гратiс, мы дякувати будем сатiс бенифiкенцii твоей…
На что Коля радостно подтвердил, что мы не сумели дождаться корабль, который должен был доставить нас на учебу в Академию. И что отправились пешком через непреодолимые препятствия, преодолевая пропасти, горы, леса и ужасных зверей, только чтобы познать мудрость…