С широко открытыми глазами (Миллер) - страница 11

Женщину звали Лейя, и она умерла жестокой смертью. Талибы казнили ее на городской площади за ее грехи. Грехом считалась работа, благодаря которой она могла прокормить своего ребенка. Наше внимание к произошедшему привлек ревущий мальчик. Ему было около трех лет, и он сидел посреди улицы в крови своей матери. Позже я задумывался над тем, что, если бы кто-нибудь в городе забрал его, или если бы они оставили его умирать там с оскверненным телом его матери. В конце концов, неизвестно, как бы все сложилось.

Я сходил с ума от мысли оставить его там, до тех пор пока вероятность нарваться на бомбу смертника была исключена. Это заняло уйму времени. Никто, кроме меня, не собирался забирать ребенка с трупа матери. Я подбежал к нему и подхватил на руки. Он не хотел ее оставлять и вцепился в ее паранджу, стянув ее с лица матери, когда я его поднял. Ее горло было перерезано от уха до уха, голова была практически отсоединена от тела. Я искренне надеялся, что малыш слишком мал и не запомнит свою мать такой.

Меня почти сразу же охватило ужасное чувство. Ледяной страх сковал мое тело, пока я бежал с ним оттуда. А потом его плач оборвался. Около моего уха раздался свист рассекаемого воздуха, а затем… кровь. Так много крови для такого крошечного тела. Мгновение спустя весь ад вырвался на свободу…

— Малыш, тебе снится сон, — раздался нежный голос в моем ухе.

Я повернулся на голос, изо всех сил стараясь его отыскать. Звук успокаивал, как ничто другое. Я хотел этот голос.

Затем я снова его услышал:

— Итан, малыш, тебе снится сон.

Я открыл глаза, судорожно хватая ртом воздух, пока не увидел ее и не понял смысл ее слов.

— Я говорил во сне?

— Да, ты что-то бормотал и метался. — Она протянула руку и, положив ее мне на затылок, посмотрела прямо в глаза. — Я разбудила тебя, потому что не хочу, чтобы тебе снились кошмары.

— Черт, прости меня. Я тебя разбудил? — Я все еще чувствовал себя дезориентированным, но быстро пришел в себя.

— Все в порядке. Мне нужно было разбудить тебя, пока не стало… хуже. — Она показалась мне опечаленной, и я догадался, что она, как и в прошлый раз, попытается расспросить меня об этом сне.

— Прости, — повторил я, стыдясь за то, что это дерьмо снова повторилось, и за то, что потревожил ее.

— Ты не должен извиняться за то, что тебе снилось, — сказала она решительно. — Но я буду рада, если ты расскажешь мне, о чем был твой сон.

— Ох, детка.

Я притянул ее к себе поближе и провел рукой по ее голове и волосам. Я прижался губами к ее лбу и глубоко вздохнул. Ее аромат безмерно мне помогал, как и ощущение ее груди рядом с моим гулко стучащим сердцем, пока я прижимал ее к себе. Она была реальной, прямо здесь, прямо сейчас. В безопасности.