С широко открытыми глазами (Миллер) - страница 46

— Если тебе нужны слюнявые собачьи микробы на мороженом, мне все равно. Делай, что хочешь.

Она хихикнула и стала болтать своими свисающими со стула ножками.

— Брианна смешно говорит.

— Знаю. Я давно ей об этом говорю, но она не слушает. — Я с грустью покачал головой. — Она продолжает так разговаривать. — Я вытащил мобильный телефон, чтобы сфотографировать ее, и как только она поняла, что я делаю, тут же начала позировать. Зара пробуждала во мне какие-то неистовые эмоции. Ее родители еще намучаются, когда она станет подростком. Боже правый.

Снова хихиканье.

— Она говорит, как Губка Боб Квадратные Штаны.

Мой рот открылся в притворном изумлении.

— А знаешь, ты права! Скажешь ей об этом?

Она пожала плечами.

— Она хорошая, но думаю, она ничего не сможет с этим сделать. — Зара наградила меня осуждающим взглядом и вернулась к своему клубничному мороженому. Что-то вроде: только настоящий кретин будет высмеивать несовершенство речи другого, идиот. Она была истинной дочерью своей матери.

— Очень мило, И. Разрешить своей племяннице делить еду с собакой. Я все видела из окна магазина. — Ханна посмотрела с отвращением на нас двоих, пока присоединялась к нам. — Я отошла на две минуты…

— Он сказал, что ему все равно, мамочка, — перебила ее Зара, сдав меня с потрохами.

— Ох, да ладно, думаю, Рэгси абсолютно здоров. — Я ласково погладил собаку по голове. — А ты - маленькая предательница! — Я указал пальцем на Зару. — Так что, предъяви мне иск, Хан. Я всего лишь дядя. Позволить им выпустить на волю накопившуюся энергию – моя обязанность.

— Ладно, допустим, у меня ведь не было возможности проявить себя в роли снисходительной тетушки… пока.

Я бросил на нее взгляд и что-то уловил в выражении ее лица. Не уверен, что именно, но я знал, когда у моей сестры возникали подозрения. Ее ум в такой момент работал на полную мощность.

— Что скрывается под этим загадочным комментарием?

— Ты и Брианна. — Она чуть заметно покачала головой. — Это ведь серьезно, не так ли? Я никогда не видела тебя таким.

Я перевел взгляд на море с бесчисленным количеством отблесков, создаваемых небольшими волнами, и поправил свои солнцезащитные очки.

— Я хочу жениться на ней.

— Я так и думала… Ну, я догадывалась, что ты сделаешь ей предложение. Разговор с ней этим утром, в общем-то, подтвердил это, а затем, когда она захотела вздремнуть, я сложила все вместе.

Какое отношение к этому имеет сон Брианны?

— Так ты одобряешь? – спросил я.

Ханна посмотрела на меня с любопытством.

— Одобряю ли я вашу с Брианной женитьбу? Конечно, мы поддержим тебя. Я хочу, чтобы ты был счастлив и если ты ее любишь, а она любит тебя… значит, так тому и быть. — Она потянулась через стол за моей рукой. — Иногда это происходит именно так. Никто не идеален. Фред и я поначалу шли тем же путем, И, я не стала бы ничего менять в нашем решении или в рождении детей. Они — благословение.