— Чем могу помочь, Эми?
Она извлекла из сумки дело, открыла и придвинула Джо.
— Ричи Райан. Ученик Дункана Маклауда. Три года назад был обезглавлен учителем. Трагическая случайность, как сказано в деле, — начала Эми.
Джо взглянул на первую страницу с фотографией Ричи. Старое фото, сделанное, еще когда наблюдатели только открыли дело. Ричи в джинсах и белой футболке. С сияющими голубыми глазами и густыми светлыми локонами. Улыбается открыто и беззаботно.
Молодой Бессмертный мог прожить долгую жизнь, имея такого наставника, как Маклауд. Оставаясь внешне юным, расти, становиться мудрее, набираться опыта.
Если бы не трагическая случайность…
Джо с трудом оторвал взгляд от фотографии, возвращая ее Эми.
— Да, — грустно ответил он, — все верно. Трагическая случайность. Так что же в деле не так?
— Нет, дело в полном порядке, — подтвердила Эми.
Потом достала что-то из сумки и молча протянула Джо. Это был распечатанный на компьютере снимок. Джо прищурился, разглядывая не очень четкие черты.
— Это тоже Ричи. Но более поздний снимок.
— Ты уверен? Фото не лучшего качества.
— Да, уверен на все сто. Должно быть, снимок сделан незадолго до его смерти. Оригинала нет?
— Этот снимок сделан две недели назад.
— Нет, так не бывает, — грустно усмехнулся Джо, — ты что-то напутала.
— На прошлой неделе мне позвонил один из наших. У него жена работает на скорой. Так вот она была на какой-то медицинской конференции, и одна знакомая в разговоре упомянула о людях с потрясающей способностью к исцелению. Жена наблюдателя, разумеется, знала о бессмертных и решила разузнать подробности. Тогда коллега показала ей фото и выписку из истории болезни, но отказалась называть имя пациента и номер клиники, ссылаясь на врачебную тайну. Я обработала фото на компьютере и прогнала через нашу базу. Вот, пожалуйста — полное соответствие: Ричи Райан, который уже три года числится мертвым.
Джо озадаченно посмотрел на дочь: этого не могло быть. Он видел собственными глазами, что тогда произошло. Он сам позаботился, чтобы тело увезли с места поединка. Он сам организовал похороны.
— Это невозможно, — произнес он наконец. — Снимок, должно быть, более давний.
Эми наморщила лоб:
— Это еще не все. В той выписке из истории болезни говорится о пациенте с частичной амнезией, склонном к приступам буйства. Он поступил в клинику три года назад. Точно в то же время, когда Райан был якобы убит.
— Эми, я его хоронил. Я видел тело в гробу. Этот человек не может быть Ричи… — Джо на секунду задержал дыхание, стараясь не поддаваться бесплодной надежде. — Может быть, это кто-то похожий. Еще неизвестный нам Бессмертный, который случайно похож на него, — произнес Джо, пытаясь скорее убедить самого себя.