— В чём дело? — Виллафрид замер с чайной ложечкой в руке.
— Прошу прощения за беспокойство… Но я решил, что вы захотите знать.
— Не тяни кота за яйца! Говори, что опять случилось.
— Помните, игра была взломана?
Герстер недобро прищурился.
— Ты дебил?! Как я могу это забыть?! Вот уже сколько времени вы, вроде как, пытаетесь разгрести это дерьмо, и вдруг ты задаешь мне этот вопрос? С какого такого хрена?!
Дежурный судорожно сглотнул.
— Да, простите… Простите, герр…
— Выкладывай быстрее, что ещё стряслось! — рявкнул, теряя терпение, Виллафрид.
— Это снова случилось! — выпалил дежурный. — И всё хуже, чем в прошлый раз!
Чувствуя, как внутри всё сжалось, Герстер аккуратно положил ложечку рядом с подставкой для яйца. Рука слегка тряслась. Тон дежурного не предвещал ничего хорошего. Впрочем, как и его слова.
Очередной взлом! Второй подряд! Да как это вообще возможно?! Такого не было уже… Герстер даже припомнить не мог, сколько времени!
— Я слушаю, — проговорил он, глядя на идеально-белую, выпуклую поверхность яйца.
— Кто-то изменил настройки, сделав так, что геймер, выйдя из «Полночного рыцаря», тут же умрёт.
— Что?! — обомлел Виллафрид. — Такое возможно?
— Вполне. Если взломать систему кабин длительного пребывания. Что и произошло.
— Но… как он это сделал? Я думал, у нас надёжная защита и всё такое.
— Мы не знаем, как, — дежурный выглядел совершенно обескураженным. — Предполагаем, что хакер действовал изнутри системы. И у него крайне высокий уровень. Ему удалось заблокировать доступ к обновлённым настройкам. Мы пытаемся исправить дело, но пока не получается.
Виллафрид лихорадочно соображал, что означал этот новый поворот. Дежурный ждал ответа начальника.
— То есть, — проговорил Герстер спустя полминуты, — даже если игрок узнает части пароля, стоит ему покинуть «Полночного рыцаря», информация умрёт вместе с ним?
— Боюсь, что так, — помявшись, сказал дежурный. — Конечно, когда аватар восстановится, или игрок вернётся в виртуальность с помощью другого аватара…
— Да, ясно. Он расскажет всё, что я захочу узнать. Вот только вполне вероятно, что будет уже поздно.
Виллафрид понимал: закончи Орфей играть гораздо раньше определённого отцом срока, и он, скорее всего, успеет получить от него информацию о паролях — но только если хакер запомнит найденные в «Полночном рыцаре» цифры. А он не запомнит, потому что уверен: пасхалки сохранятся в Журнале его персонажа.
— Погибнет ли герой, за которого играет Орфей? — спросил Виллафрид дежурного. — Будет ли он стёрт?
— Да, как только пользователь выйдет из игры, данные аккаунта будут уничтожены.