Затем она что-то целую минуту поясняла своему спутнику-человеку, но однорукий дроу этого уже не слышал, поскольку балансировал на грани потери сознания.
Выслушав свою спутницу, человек спокойно и вежливо перевёл содержание магу и седому:
— Она говорит, у них очень своеобразные организмы. Ему эту руку потом чуть ли не обратно приделать могли, попутно полностью восстановив. Вы же их потом, во избежание, всё равно обратно отправите? Огонь, запекая какие-то их нервы и сосуды, такого не допустит теперь.
— Откуда вашей спутнице известны такие детали?! — с искренним любопытством отреагировал на пояснение маг. — У них что, термические ожоги ведут к необратимой нервной дегенерации?!
На него тут же недовольно покосился седой, но ничего не сказал.
— Орки в Степи, когда ловили эльфов на воровстве, так делали испокон веков, — перевел человек на Всеобщий пояснение своей полностью закутанной в ткани женщины. — Лет сорок назад, Степной народ достаточно часто ловил дроу-конокрадов. Они тогда выводили новую породу и тряслись над каждым стоящим пятилетним жеребцом. Как назло, тёмные предпочитали красть именно тех коней, которых надо было оставить на племя.
— Могу их понять, — недовольно вклинился седой. — А почему было просто не убить?
Человек снова затарахтел с собеседницей на её языке.
— Убивали тогда, когда дроу при краже тоже убивали, кого-то из орков, — пояснил хуман после образовавшейся технической паузы. — Если же эльфы крали чисто, то и орки предпочитали чужую жизнь насовсем не обрывать. А чтобы не убивать — всё-таки, лошади этого не всегда стоят — они именно тогда и придумали способ, как не давать вору красть повторно. Заодно, однорукого потом было на всех базарах издалека видно. Соответственно, орки примерно знали, чего от такого ждать.
Седой многозначительно переглянулся с магом.
— Так думаешь, у него именно потому деревяшка вместо правой руки?! — не к месту весело спросил о чём-то только им известном менталист.
— Спрашивать его не буду. — Спокойно ответил седой, затем без перехода повернулся к сидящим в колодках эльфам. — Буду краток. Графство находится в сложном положении: с одной стороны, мы с вами не ссорились, поскольку нейтральны. С другой стороны, даже это не помешало вам нарушить сразу полдесятка правил пребывания здесь. Серьёзных правил. Так, будто законы земли, на которой вы находитесь, ничто для вас. Настраивать вас на нормальное общение мне некогда, но необходимые мне ответы я всё равно получу.
— К чему эти разговоры тогда? — демонстративно улыбаясь, спросил последний из дроу в ряду.