I follow the Moskva
Down to Gorky Park listening to the wind of change
An August summer night,
Soldiers passing by listening to the wind of change.
The world is closing in,
Did you ever think that we could be so close,
like brothers?
The future’s in the air
I can feel it everywhere blowing
with the wind of change.
Take me to the magic of the moment on a glory night,
Where the children of tomorrow dream away
in the wind of change.
Walking down the street.
Distant memories are buried in the past forever.
I follow the Moskva
down to Gorky Park listening to the wind of change
Take me to the magic of the moment on a glory night,
Where the children of tomorrow
share their dreams with you and me.
Take me to the magic of the moment on a glory night,
Where the children of tomorrow
dream away in the wind of change.
Почувствуй магию этого момента, этой сказочной ночи. Когда дети завтрашнего дня поделятся с нами своими мечтами. Когда наши дети станут друг другу как братья. Ветер перемен повсюду. Ветер перемен.
Сейчас, во время озлобленности и взаимных обвинений, когда ранее сказанная ложь обесценивает любую правду, а недоверие страшнее даже ненависти – сейчас уже мало кто помнит, каким он был – ветер перемен.
* * *
Все началось с Чехословакии. Небольшая группа студентов – собралась на день протеста, их не разогнали. С балкона одного из домов – перед ними выступил диссидент Вацлав Гавел. В какой-то момент студенты поняли, что они не уйдут с площади домой, что они будут стоять до конца.
Через десять дней ушло в отставку коммунистическое правительство Чехословакии.
Это сразу проделало брешь в общей системе обороны Варшавского договора – восточные немцы вдруг обнаружили, что через почти неохраняемую границу с Чехословакией – можно попасть в нейтральную Австрию, а через нее – в Федеративную республику Германия. Как только они поняли это – Берлинской стене осталось всего несколько месяцев. Те, кто рассуждает о случайности событий в Берлине или не случайности – забывает, что стена ничего не значила с тех пор, как ее стало возможным обойти.
Горбачев приехал в Берлин, посмотрел на то, что происходит и принял, вероятно, худшее для политика решение – пустил все на самотек.
В Польше коммунистическое правительство просто ушло после того как на выборах Солидарность взяла 99 мест из 100.
В Румынии – Николае Чаушеску с женой просто расстреляли у стены. В Румынии события прошли кроваво, в них пролилось больше крови, чем во всех остальных странах Восточного блока, и более того – они были и самыми бессмысленными. Уже через несколько месяцев площади заполнились разъяренными шахтерами, приехавшими в Бухарест наводить порядок.