У нас, возможно, произошел серьезный провал в операциях по подслушиванию телефонных переговоров. Агент-связник, который развозит пленки для расшифровки другим агентам, сообщил Полю Бёрнсу, у которого он находится на связи, что из багажника его автомашины украден портфель с записанными пленками. Связник не имеет никакого представления, украден ли портфель обычным вором или похищен нашим противником. Хотя он и утверждает, что был очень осторожен и не замечал, чтобы за ним следили, вероятность того, что пленки будут прослушаны, очень велика, так как даже простой вор захочет определить возможность их продажи.
Обсудив создавшееся положение с Холмэном и Бёрнсом, я сообщил комиссару Отеро и полковнику Рамиресу, что мы потеряли некоторые пленки с записями телефонных разговоров и считаем, что подключенной для подслушивания следует оставить только кубинскую линию, а все другие — отключить. Рамирес согласился оставить кубинскую линию подключенной главным образом в связи с проходящей конференцией министров иностранных дел стран — членов Организации американских государств и с возможностью разрыва отношений с Кубой. Он сохранит также несколько линий под контролем в порядке борьбы с контрабандой в качестве прикрытия на случай скандала, хотя потерянные пленки, несомненно, раскроют, какие именно телефоны подслушивались.
На некоторое время агент-связник будет отстранено! операции, но будет продолжать свои обычные ежедневные маршруты, чтобы выяснить, не установлено ли за ним наблюдение. Записи кубинской телефонной линии будут доставляться в резидентуру курьерами полицейской разведки, а мы эти записи в свою очередь будем передавать Томасу Зафириадису, уругвайскому служащему торгового отделения посольства. Он будет в роли связника между резидентурой и своей женой, которая расшифровывает записи кубинской телефонной линии. Сестра его жены, занимавшаяся расшифровкой записей телефонной линии, связывавшей штаб-квартиру уругвайской Коммунистической партии, будет помогать жене Зафириадиса, поскольку подслушивание телефона компартии прекращено. Такое использование служащего посольства противоречит существующим правилам, но Холмэн готов идти на риск — получить нагоняй от посла, лишь бы держать под контролем телефонные переговоры кубинского посольства.
25 июля 1964 года, Монтевидео.
Конференция министров иностранных дел стран — членов ОАГ приняла резолюцию, обязывающую всех членов ОАГ порвать дипломатические и торговые отношения с Кубой и прервать воздушные и морские коммуникации с ней за исключением рейсов чисто гуманного характера. Для принятия этого решения потребовалось четыре года; этой цели упорно добивалось не только ЦРУ, но и вся наша политика в Латинской Америке. Страны, которые все еще поддерживают связи с Кубой, — Чили, Мексика и Уругвай — голосовали против этой резолюции, а Боливия воздержалась. Насколько Уругвай и другие из этих стран будут уважать или не уважать это решение, пока не известно, но штаб-квартира указывает, что необходимо проводить всеохватывающую пропагандистскую кампанию, чтобы заставить их выполнить принятое решение. Наши планы в профсоюзах медленно претворяются в жизнь; работу в них возглавляют Джек Гудвин и американский институт развития свободных профсоюзов.