Однако О’Грейди и Фиппс, да и Александр Цеффер, обеспокоены тем, что поиски Холмэном козлов отпущения могут нанести серьезный ущерб их карьере и отразиться на последующих назначениях и повышениях по службе. Два месяца назад я случайно наткнулся на цифровой шифр замка в сейфе Холмэна и из любопытства начал читать некоторые из его писем с пометкой «секретно-неофициально-только для сведения», которые он почти каждую неделю направляет начальнику отдела Десу Фитцджеральду. Я был настолько шокирован беспощадностью, с которой он наносил предательские удары по всем своим подчиненным, за исключением меня, что сообщил шифр замка О’Грейди. Теперь письма читает он, что еще больше усиливает его приступы крапивницы, и, по-моему, он сообщил шифр Цефферу и Фиппсу. Подлость заключается в том, что Холмэн в официальных донесениях не так сильно обвиняет сотрудников, но он буквально обливает их грязью в этих письмах, не рассчитанных на то, что они попадутся на глаза тем, кого касаются. Чтение этих писем исключительно опасное дело, но все наши сотрудники — компетентные работники и, безусловно, более работоспособны, чем сам Холмэн. Я беспокоюсь, сумеем ли мы вместе выстоять предстоящие шесть месяцев.
15 января 1965 года, Монтевидео.
Некоторые решения по бразильским делам указывают на упорные усилия бланкистов уклониться от давления бразильцев. Государственный совет проголосовал за отказ предоставить политическое убежище двум бывшим правительственным чиновникам Гуларта на том основании, что они приехали в Уругвай после получения убежища в других странах. Тем не менее им выдали туристские визы на девяносто суток, что вряд ли понравится Пио Корреа. В отношении Бризолы не потребовалось никакого решения, так как он обещал министру внутренних дел выехать из страны не позднее 23 января. Вместе с этим ему будет разрешено вернуться в Уругвай, и в таком случае он может вновь обратиться с просьбой о предоставлении политического убежища.
Эти бразильские дела вызывают у меня усиливающееся раздражение, так как я вынужден постоянно проверять достоверность слухов и запрашивать специальные доклады у полиции об эмигрантах, чтобы Холмэн или О’Грейди могли использовать эти сведения во время встреч с Пио Корреа, Фонтоурой и Камарой Сеной. Кто поверит, что горстка эмигрантов здесь может быть угрозой бразильскому военному правительству? И все же наша штаб-квартира продолжает настаивать, чтобы мы помогли резиденту в Рио в его операциях в поддержку бразильских военных.
Если бы военные в Бразилии не были столь решительно настроены против коммунистов, то наша поддержка могла бы компрометировать их. Несколько недель назад у бразильских военных возник внутренний кризис в результате спора по поводу того, кому — военно-морским или военно-воздушным силам — командовать самолетами их единственного авианосца — дряхлой посудины, переданной им военно-морским флотом США. Два министра военно-воздушных сил недавно ушли в отставку в знак несогласия с решением президента о передаче самолетов военно-морским силам, но позднее президент изменил свое решение, и вчера ушел в отставку министр военно-морских сил. Теперь бразильские ударные авианосные силы, по-видимому, будут иметь пилотов военно-воздушных сил.