4 июня 1965 года, Монтевидео.
Осталось всего несколько недель до выезда Холмэна к новому месту службы. Никто из нас не может понять, почему его переводят в Гватемалу, где существует наиболее серьезная опасность повстанческого движения. Если он достаточно плох и его поэтому убирают из Монтевидео всего через два года после прибытия сюда, то он в равной мере плох и для того, чтобы возглавить резидентуру там, где уже идут вооруженные действия повстанческих групп.
Единственное достижение здесь, на которое Холмэн может претендовать лично, — это создание миссии помощи по вопросам общественной безопасности в рамках Агентства международного развития. После прибытия первых сотрудников этой миссии Холмэн устроил пару званых обедов, чтобы представить их министру внутренних дел и старшим офицерам полиции. Как сотрудник резидентуры, ведающий вопросами связи с полицией, я должен был присутствовать на этих обедах в доме Холмэна. Вскоре ему придется устраивать новые званые обеды и вечера по случаю прибытия нового резидента и своего отъезда из Монтевидео. Странный человек этот Холмэн. Он наверняка чувствует свою изолированность в резидентуре, но никогда не говорит об этом. Он просто продолжает чернить своих сотрудников.
Недавно Холмэн попросил меня взять руководство еще одной операцией. На этот раз речь идет о техническом проникновении в посольство Объединенной Арабской Республики, которое размещается на улице позади нашего посольства на этаже над служебными помещениями Агентства международного развития. Фиппс занимался этим вопросом без особого энтузиазма, а штаб-квартира начала проявлять беспокойство, потому что успешное проведение этой операции позволило бы расшифровать важный канал связи ОАР. Планируя эту операцию, штаб-квартира запросила поэтажный план помещений посольства, который я раздобыл при помощи своего агента, работающего в электрокомпании; вскоре сюда должен приехать специалист из отдела «Д» штаб-квартиры, чтобы осмотреть расположение помещений на месте. Поскольку мой кабинет находится в тыльной части здания посольства, я могу смотреть почти прямо в окна посольства ОАР.
Я все еще не могу поверить в причины интервенции в Доминиканскую Республику, которые мы пытаемся «разъяснить» через средства массовой информации при помощи наших агентов. Холмэн заявляет, что все это последствия убийства Трухильо, организованного ЦРУ. Он был начальником отделения стран Карибского бассейна в штаб-квартире в то время и принимал прямое участие в планировании убийства, осуществленного кубинскими эмигрантами из Майами, которые использовали оружие, посланное ЦРУ дипломатической почтой. Оружие убийцам передал агент резидентуры в Санто-' Доминго, американский гражданин и владелец универмага. После убийства его пришлось эвакуировать, поскольку он попал в ходе расследования под подозрение.