УСТАНОВИЛ:
Постановлением особого совещания при Министре государственной безопасности СССР от 16 января 1952 года
ВЕЛЬКИШ КУРТ РИХАРД,
1910 года рождения, уроженец г. Зорау,
Германия, образование высшее
юридическое, до интернирования
работал пресс-атташе посольства
Германии в Румынии, по настоящему
делу арестован 7 июня 1951 года
и
ВЕЛЬКИШ МАРГАРИТА,
1913 года рождения, уроженка
г. Берлина, образование среднее,
замужняя, имела детей Курта и Томаса,
1942 и 1946 гг. рождения, не работала,
арестована 7 июня 1951 года
обвиняемые по ст. 8 – 38 УК БССР как социально опасные элементы по своей прошлой деятельности и поведению во время расследования дела сосланы в Красноярский край на 10 лет каждый.
К. Велькишу предъявлено обвинение в том, что он с 1935 г. по 1939 г. работая немецким корреспондентом в Польше, неофициально работал на МИД Германии, собирая различные сведения политического характера в прибалтийских странах и Польше, передавая их Германии.
В 1940 г. К. Велькиш по распоряжению Риббентропа был назначен корреспондентом, а затем пресс-атташе немецкого посольства в Бухаресте, где находился до 1944 г., т. е. до интернирования.
Работая в этой должности, К. Велькиш работу прессы направлял на укрепление фашистского режима в захваченных Германией странах, в том числе и на территории СССР.
Кроме того, сотрудничая с советскими разведывательными органами, К. Велькиш совместно со своей женой М. Велькиш работал одновременно в пользу разведывательных органов фашистской Германии. Вследствие этого по договоренности К. Велькиша с главой румынского правительства Антонеску и руководящими представителями фашистской Германии была освобождена из-под стражи М. Велькиш, арестованная румынской тайной полицией “Сигуранца” за связь с советскими разведорганами в ночь нападения фашистской Германии на СССР.
В декабре 1942 года, когда в г. Берлине была арестована и казнена группа негласных сотрудников советской разведки, с которой К. Велькиш и М. Велькиш были связаны по разведывательной работе, по запросу гестапо К. Велькиш вызывался для дачи показаний, однако он и жена арестованы не были. В январе 1944 г. при попытке советской разведки установить с ними связь, К. Велькиш умышленно от связи уклонился.
Будучи интернированным и находясь в лагерях СССР, К. Велькиш проявлял реваншистские настроения, систематически проводил пропаганду и клеветнические измышления в адрес СССР.
Исходя из этого, К. Велькишу было предъявлено обвинение, что по своей прошлой деятельности и последующему поведению он является социально-опасным.