Дочь Каца, прелестная радистка Кэт, которую ласково называли Кэтти, с недавних пор стала женой 007. Она, как правило, посещала горную дачу в дни, свободные от электронной слежки за агентурой подземной цивилизации.
В домике каждому из членов семьи была отведена удобная комната, а местом встреч служила обширная гостиная с камином. Кухня была оборудована всем необходимым, и в холодильнике всегда царило изобилие.
В ту ночь Молли и 007 находились в домике вдвоём, а спозаранку кошка отправилась в город на служебном «ягуаре»>42. Именно этот роскошный автомобиль упомянут Кацем в его стихотворении, сочинённом на день рождения супруги:
«Ягуар» по дороге летит, словно птица.
Неужели ведет его Молли сама?
Ну конечно, и как вы могли усомниться?
Полицейские все от неё без ума.
Да и мы её любим и ценим, и знаем,
Что она – самый лучший для нас президент.
Со своей стороны, мы её уверяем,
Что все дружно сплотимся в опасный момент.
Но сегодня не стоит к делам обращаться.
Ведь работа – не волк, и не скроется в лес.
Мы хотели бы нежно с тобой целоваться,
С самой лучшей из самых прекрасных принцесс!
В то время, когда Молли, сидя за рулём, приближалась к Иерусалиму, её сынок ещё крепко спал. Накануне 007 наотрез отказался составить ей компанию и теперь остался дома в одиночестве, что не вызвало у Молли никаких возражений. Замечу, что в таких случаях Агенту 007 никогда не приходилось скучать и, как мы вскоре убедимся, не пришлось и на этот раз.
Молодой кот проснулся, когда Молли уже добралась до президентского дворца и только что вошла в свой офис.
С минуту 007 находился в сладкой нирване>43, а затем, не вставая с постели, лениво протянул лапу к прикроватной тумбочке и стянул с неё последний выпуск газеты «Джерусалем Хвост», специально оставленный для него мамой. Кот небрежно пробежал глазами заголовки новостей и нашёл, что единственная заметка, стоившая внимания, называлась «Скелеты в шкафу». Имя автора было известно Агенту 007. То была ящерка из вида синайских агам, которая вела собственную колонку скандальной и сенсационной хроники. Вот что она сообщала: «Два прекрасно сохранившихся скелета, женский и мужской, примерно по двести костей в каждом, похищенных два с половиной века назад из египетской Долины Царей, только что приобрел музей старых вещей на Синае. Никто из сотрудников музея не догадывается, чьи скелеты находятся у них в застеклённом шкафу. Никаких следов мумификации трупов не обнаружено, но покрой почти новых плавок, бра и бикини указывает на период одной из самых блестящих династий в истории Древнего Египта.»