– одна из пятисот самых прибыльных корпораций США, которые не экономят на расходах. И они хотят, чтобы ты стала их голосом.
– Серьезно? – озадаченно спрашиваю я. Если все так, как он говорит, я могла бы просить гонорар и повыше.
Он кивает.
– Кастинг длился вечность. Мы прослушали более сотни участников, сделали тысячу пробных записей. Сначала они хотели симпатичную маму, потом милую соседку из соседней квартиры и в конце концов приняли решение в пользу дружелюбного голоса. А потом внезапно сказали, что мы снимаем новый рекламный ролик и нанимаем Обри Стерджесс без всяких обсуждений. Изначально ролик выглядел совсем по-другому, можно сказать, вся работа была проделана впустую.
Я замираю. О боже, этому есть лишь одно возможное объяснение: все дело в моей маме. Я хватаюсь за живот, его сводит от одной только мысли об этом. Сделав глубокий вздох, беру себя в руки. В ролике будет только мой голос. Да никто даже понятия не имеет, кто озвучивает подобную рекламу. Если зритель вдруг захочет выяснить, кто говорит за экраном, ему придется потратить на поиски ответа уйму времени. За мной же никто не будет следить, как за мамой, которая даже в туалет не может сходить без толпы поклонников.
Улыбайся, Обри, улыбайся.
– О, хорошо, извините, я не знала этого.
– Да, ладно. Мне, если честно, пофиг, пока Innate Taste платит за все. – Он кивает в сторону микрофона. – Твой текст лежит на пульте, там же стоит вода. Мы можем начать прямо сейчас, если ты готова.
– Да, я готова.
Хотя чувствую себя уставшей, но адреналин, растекающийся по всему телу, придает мне сил. Если сейчас не выдам что-нибудь дельное, все будут на меня сердиться. Есть очень много хороших ораторов, а у меня нет даже актерского образования. Мне волей случая удалось попасть в эту сферу, поэтому меня постоянно сопровождает чувство, что я самозванка. Особенно когда отказывают профессионалам с актерским образованием, чтобы взять меня из-за знаменитой мамы.
Черт возьми, я не могу позволить себе все испортить. Я хочу быть кем-то большим, чем дочерью Бриджит Стерджесс. Поэтому я сделаю все хорошо, даже если это всего лишь дурацкие хлопья для завтрака. Я встаю у пульта, проверяю осанку и отмечаю, как далеко находится микрофон, потому что к нему нельзя прикасаться. Мне внушали очень часто: «Никогда не хватайся за микрофон, потому что будут помехи».
Большая часть записей – закадровый голос, который пишут в подходящей для рекламы тональности. Вы видите рот актрисы только трижды, и поэтому в ролике всего лишь несколько дублей, которые нужно произнести синхронно. Именно с этого мы и начинаем.