– У создателей больная фантазия, – произносит Ной, – именно поэтому я обычно не играю в фэнтези. – Он снимает меч со спины и отрубает голову ребенку-демону, чтобы тот больше не ожил. Я зажмуриваюсь, потому что это выглядит мерзко. Теперь понимаю, почему игра разрешена с восемнадцати лет: слишком много черной крови и частей тела, которые превращаются сейчас в пепел.
Джек выходит из детской, идет по коридору и осматривает остальные комнаты. Наконец он бесшумно открывает дверь в кабинет, где обнаруживает Алишу, персонажа, которому я одолжила свой голос. У нее на шее пентакль, своего рода защитный амулет. Она как раз убрала свой меч за спину, чтобы найти один секретный документ на столе. Алиша берет в руки старую книгу, листает ее, вырывает одну страницу, складывает ее и убирает в задний карман черных кожаных брюк. Джек наблюдает за всем этим из коридора и спустя несколько секунд заходит в комнату. «Проклятые демоны», – говорит он и поднимает свой меч, чтобы швырнуть его в Алишу. Джек не знает, что она такая же охотница, как и он. Алиша поднимает бровь, и ее взгляд медленно скользит влево. Джек слишком поздно замечает демона, скрывающегося за дверью. В следующий момент демон хватает его щупальцем и сбивает с ног.
– Да ну на фиг! – кричит Ной, а я с трудом подавляю рвущийся наружу смех.
– Какой идиот! – шипит Алиша, глядя на Джека, неподвижно лежащего на полу. Она вытаскивает свой меч, и демон разлетается на тысячу кусочков. Алиша отвешивает Джеку пощечину, чтобы привести его в чувства: «Эй, с тобой все в порядке?»
Джек закатывает глаза, а Ной рядом со мной облегченно выдыхает. Я села на диван и посмотрела на него. Какой идиот! Эй, с тобой все в порядке? Господи, неужели он не узнал мой голос? Ной вообще никак не реагирует. Когда он перемещается поближе к экрану, я тоже наклоняюсь вперед и неотрывно наблюдаю за его выражением лица. К сожалению, со стороны видно только, как двигается его кадык, когда он глотает.
– Ты Алиша? – спрашивает Джек и вытирает рукавом потное лицо.
Голос героини звучит торопливо и напряженно:
– Я женщина, которая только что спасла твою задницу.
Мои губы беззвучно шевелятся. Хорошо, что авторы написали весь текст к игре в виде различных диалогов. Некоторым может показаться такое решение немного странным, но я должна признать: это самый удобный и оптимальный вариант озвучивания игры. К великому сожалению, мне сейчас не до воспоминаний, потому что Ной по-прежнему ничего не говорит и мое сердце с каждой минутой бьется все сильнее и сильнее. Да, кажется, он не узнает мой голос. А может, все-таки скоро поймет? Ной наклоняет голову набок, как будто хочет лучше услышать, что говорят персонажи. Или мне все это кажется? На мгновение он переводит взгляд на меня, но тут же поворачивается к экрану.