Женщина в голубом (Бачинская)

1

Подробнее читайте об этом в романе Инны Бачинской «Ошибка бога времени».

2

Подробнее читайте об этом в романе Инны Бачинской «Маятник судьбы».

3

Кицуне – персонаж японского фольклора, разновидность демона-оборотня.

4

Подробнее читайте об этом в романе Инны Бачинской «Маятник судьбы».

5

Omnia mea mecum porto (лат.) – «Все мое несу с собой».

6

Подробнее читайте об этом в романе Инны Бачинской «Маятник судьбы».

7

De profundis (лат.) – Из глубин. Начало покаянного псалма «Из глубины воззвав к тебе, Господи»; отходная молитва над умирающим; используется как молитва об избавлении от бед и выздоровлении.

8

Theatre, colour (англ.) – театр, цвет; англ. вариант написания; color, theater – амер.; lorry – грузовой автомобиль, в Америке он называется «truck».