– Ты чего?
– Вроде бы, пошевелился.
– Тебе это показалось.
– Нет, он уже пришёл в себя, очухался.
– Он всё такой же, не шевелится.
– Он нас слышит.
– Как ты это определил?
– Ресницы шевелятся. Хитёр, но меня не проведёшь. – Горбун хмыкнул. – Сейчас откроет глаза, больше ему притворяться нет резона. Добром не пожелает – заставлю.
«Ничего другого действительно не остаётся», – грустно подумал детектив. Поднял голову, потянулся, разминая затёкшее тело.
– А-а, что я говорил, – усмехнулся горбун. – Иди к боссу, осведоми. Он велел это сделатьнемедленно.
Бородатый направился в конец комнаты, где оказалась дверь. Скрылся за ней. Вернулся через две-три минуты, с ним пришли ещё двое. Дик узнал их: это были Диего Рамос с телохранителем Уго Барракой.
– Привет, Дик! – почти дружелюбно сказал Ягуар.
Детектив промолчал.
– Что-то ты не особенно весел. Зря ты на меня дуешься, наоборот, это мы должны на тебя обижаться. Почему-то вдруг изменил правила игры, задумал сесть нам на хвост. А зачем? Мы же тебя не трогали! Жил бы себе мирно, не совался, куда не просят.
– Старался не соваться, – пробурчал Дик, – но, как видишь, не получилось.
– Признаю, соперником ты оказался достойным, я всегда уважал тебя и сейчас этого не скрываю.
– Чего уж там! Говори о деле.
– Честное слово! Даже проникся к тебе симпатией. Не знаю как – надеюсь, ты просветишь меня! – тебе удалось ЭТО вынюхать у нас. Как?
Детектив озадачился: «О чём он?»
– Молчишь? А у нас после этого сработал инстинкт самосохранения, и мы решили поберечься… ценой твоей жизни. Трудной оказалась задачка! Не часто такое бывало. Кладём бомбу в твою машину – взрывается твой помощник. Стреляем – умирает второй. Минируем дверь агентства – подрывается Гарсия. По нашей оплошности, признаю: забыли его предупредить, у него была иная задача. А этот придурок с какой-то стати полез в твою контору!.. Наверное, пошарить там захотел, испортил всю нашу задумку. Был мелким воришкой – им и остался. Натуру не вытравишь, не сменишь, как рубашку.
«Не знают, что это с моей помощью их Гарсия отправился на тот свет», – понял детектив.
– Пытались и потом добраться до тебя, но уж слишком плотной была у тебя защита. Пришлось обратиться к твоей супруге…
– Она ничего не знала! Ничего! – не выдержав, закричал Дик. – Абсолютно ничего!
– Извини, мы не ведали, что у неё такое больное сердце. Всего не предусмотришь. Прости, Дик! Мы же оборонялись, защищали себя… Впрочем, давай перейдём на другие темы. Скрывался ты от нас удивительно удачно. Мы ничего понять не могли: наши микрофоны в комнатах твоей квартиры передавали шаги хозяина, а наружу ты не выходил. Фантасмагория! Тогда мы поняли, что ты пользуешься для входа и выхода иным путём. Подумали, поломали головы – и нашли! Хитро придумал, ничего не скажешь. Но всё же ты у нас. Скажи, старина, с какой стати ты прицепился к нам?