История (Быков) - страница 288

– Так! Все держим рот на замке! Говорю только я! А если кто и говорит, то только с моего разрешения.

Подойдя к нам в плотную, Барсучиха бес долгих церемоний, кинулась в атаку. Наставив на меня палец, она обвиняющим голосом заявила.

– Человек твоего племени взял «первую кровь»! Я требую за это виру!

– Разве тебя не учили здороваться, глупая женщина? – сразу наехал я на неё в ответ.

– Э-э-э, хао Горький Камень!

– Полным титулом, глупая женщина, полным! – Вот так! Здесь вам не тут! Я по статусу несоизмеримо выше и не оказать формального почтения, это фактически меня преднамеренно оскорбить, а это совершенно иная плоскость разборок.

– Хао, вождь и Великий шаман Великий Знающий Горький Камень, Идущий Обратно!

– Хао, добрая женщина. Какие заботы привели тебя ко мне так не вовремя? Я сейчас, видишь ли, слегка занят!

Вот что такое разрыв шаблона. Старшая мать оглянулась на безмолвно внимающую происходящему толпу. И уже менее экспрессивно продолжила.

– Вот он! – ткнула она пальцем в Крука – Взял «первую кровь»!

– Хатак, что за хрень такая – первая кровь? – я заговорил по-русски.

– Девку трахнул нетронутую!

– Слава богу, я думал убил кого! Первая кровь! Теперь понятно, а то я уж думал. Або, это что, какое-то табу, запрещено, нарушение закона?

– Нет! С чего бы! Если только не насильно? – Она бросила на красного как рак Крука внимательный взгляд. Тот энергично замотал головой, мол, «нет-нет, что вы!». Но рта не раскрыл! Молодец!

Я повернулся к ожидавшей Барсучихе.

– Насколько я знаю, это дело молодое и нам влезать в него необходимости нет. И, – прервал я хотевшею что-то сказать женщину – только не говори мне, что мой парень сделал это насильно. Уважаемый шаман Коготь, если будет нужно, быстро это выяснит!

– Э-э, – может Барсучиха и хотела попробовать этот вариант, так сказать, план «А». Но, как и у каждой умной женщину, был у неё и план «Б» – она уже обещана другому!

– Або?

– Да! – она нахмурила лоб – Здесь есть уже сложности.

Вот как. Интересно. Ладно, с ходу тут вопрос не решить. Нам нужна пауза.

– Покажи ту, у которой взяли первую кровь. – Обратился я к Барсучихе.

– Она сидит в чуме, я запретила ей куда-либо ходить.

– Хм. – Я пристально посмотрел на женщину. Думаешь самая хитрая? – Ну, пусть сидит, она нам и не нужна вовсе. Когда солнце будет в зените, приходи к Большому Костру. Там я тебе отвечу, сколько я дам виры, и какой. Иди теперь. Все идите! – я повысил голос.

Народ с шумом стал расходится. Ну, теперь пойдёт потеха. Весть о том, что с Русов будут брать виру, разлетится по стойбищам как степной пожар. И это мне на руку. С наскока и боле-мене кулуарно этот вопрос провернуть Пятнистой Барсучихе не удалось, а мне чем больше будет шума, тем выгодней.