– Я говорила, что ненавижу обезьян?
– Я догадался.
Мартышка игралась с какой-то маленькой блестящей штучкой, издающей раздражающий звук. Киана мечтала выкинуть ее в море – неважно: мартышку или ту побрякушку. Лишь бы не бесила. Но лучше мартышку.
Киана, как и Имо, пыталась придумать план побега. У них один путь – в море, но для начала нужно избавиться от веревок и покинуть трюм незамеченными. Мартышку, кажется, все-таки придется выкинуть за борт. Но этот хвостатый надзиратель продолжал звенеть своей игрушкой и мешал сосредоточиться.
– Можно я что-нибудь в нее брошу?! – Киана пыталась ногой дотянуться до полена, что выпало из соседнего ящика. – Как же она меня бесит!
– Это просто глупая мартышка, – попытался успокоить Имо.
– Тут я с тобой не соглашусь, – раздался мужской голос с лестницы. – Элизабет очень умная барышня. Именно она подсказала, как вас найти.
С фонариком в руках к пленникам спустился тощий мужчина в красивом костюме и с котелком на голове. Мартышка тут же прыгнула к нему на плечо и положила свою игрушку ему в руку. Мужчина, опираясь на трость, широким шагом направился к Имо и Киане.
– И чего тебе дома не сиделось, милая моя?
Киана хорошо знала это обращение, ведь раньше оно ей нравилось и даже немного смущало. А теперь вызывало только отвращение и ненависть.
– Эрнст!
Тот, кого Киана считала другом их семьи, оказался ее врагом. Все думали, что Эрнст погиб в той экспедиции, но оказалось, что это далеко не так. Сначала Имо заявил, что якобы видел его незадолго перед своим побегом, а теперь он собственной персоной явился к ним и уселся перед Кианой на дряхлый ящик.
Эрнст совершенно не изменился за эти годы. Все такой же тощий и в котелке, только усы стали гуще и тростью обзавелся. Киана запомнила Эрнста как любителя красивой и дорогой одежды, который обожает хвастаться обновками. Настоящий щеголь. А еще они с Бивисом все время цапались из-за пустяков. Тогда, будучи наивной девочкой, Киана даже защищала Эрнста от нападок Бивиса, но теперь была готова целиком и полностью встать на сторону мага.
– Как ты мог?! – бесилась Киана, пытаясь ударить Эрнста ногой. – Мы считали тебя другом! Отец доверял тебе!
– И поплатился за это, – совесть его явно не мучила. – Если бы Марк не сунул свой нос, куда не следовало, все могло бы обернуться иначе. Признаться честно, я подозревал, что в скором времени и ты встанешь у нас на пути. Как говорится, яблоко от яблони недалеко падает.
– Как вы нас нашли? – спросил Имо, пока Киана подбирала ругательства.
Эрнст гадко улыбнулся и помахал стареньким сломанным компасом на цепочке – с ним игралась мартышка. Киана сначала не поняла, а потом пригляделась и узнала свой давнишний подарок. Этот компас она отдала Эрнсту перед той самой экспедицией и сказала, что он принесет им удачу, несмотря на то, что сломан.