Привет из Чикаго. Перевод с американского на русский и обратно (Фонштейн) - страница 47

«Поскольку для безопасности свободного государства необходимо хорошо организованное народное ополчение, право народа хранить и носить оружие не подлежит ограничениям».

В настоящее время объективной угрозой населению страны являются террористы. За двадцать лет нашего пребывания, кроме 9/11, было пять терактов, которые были прекращены или локализованы усилиями полиции, а не вооруженным населением. То есть наличие пистолетов в карманах участников или жертв ситуацию бы не изменило.

С другой стороны, именно доступность оружия, в том числе всяким хулиганам, как и людям с ненормальной психикой, включая подростков, привела только в последние годы к массовым расстрелам безоружных людей с многочисленными жертвами.

К примеру, расстрел зрителей концерта в Лас Вегасе, был осуществлен человеком, принесшим в отель, из окон которого он стрелял по двадцатитысячной толпе, двадцать автоматов.

Я считаю, что легкий, практически ничем не ограниченный доступ к оружию опасен, тем, что оружие попадает в руки незрелых подростков (разрешено покупать оружие с 18 лет) или ментально неуравновешенных людей. Трамп отменил даже намерение поднять разрешенный возраст покупателей оружия до двадцати одного года, как предлагал конгресс.

Обама был известен своими намерениями внести ограничения к продаже оружия. В ожидании соответствующих изменений темп продажи оружия перед его вторыми выборами резко возрос. Клинтон остерегалась резких заявлений об ограничении оружия, но в ее программе звучала необходимость регулирования системы его продажи. В настоящее время оружие легко и недорого купить где угодно, в том числе online, независимо от криминальной истории и психического состояния покупателя, как и количества уже имеющегося у него оружия.

По данным на 2017 год в стране на руках 393 миллионов единиц оружия при населении в 327 миллионов, то есть более чем по одной единице на каждого жителя, включая стариков и грудных детей. В интернете открыто публикуются инструкции недорогих модификаций полу-автоматического оружия, превращающих его в автоматическое. Именно это позволило убийце в Лас Вегасе убить 58 и ранить 489 человек за 10 минут неприцельной, но и непрерывной стрельбы.

Наличие оружия, в том числе у подростков, становится причиной многочисленных убийств на улицах, связанных не только с ограблениями, но и внутренними разборками, семейными ссорами.

Мы это видим по статистике, представляемой полицией Чикаго и сообщениям местных телестанций. Разумеется, это преимущественно происходит в южных районах города, где доминирует черное население.