Хостел находился в крупном торговом центре на окраине Нью-Мурманска, поэтому найти в нём магазин с одеждой труда не составляло. Зайдя в один из них, клон быстро собрал себе полный комплект одежды и, оплатив его, тут же переоделся в примерочной. Его новый костюм, не слишком выделяющийся, но при этом стильный, состоял из чёрной рубашки, боковых карманников, одевающихся подмышки, чёрных узких брюк с бежевым ремнём, бежевой бабочки, чёрного плаща до колена, связанного из плотных толстых тянущихся прядей филинина, и с большим бежевым принтом танцующего кота на спине, на руках бежевые перчатки, на ногах бежевые высокие кроссовки и бежевые носки, в которые были заправлены брюки. В правый карманник Тетри засунул запасные носки и нижнее бельё, а в левый заряженный пистолет и ещё два магазина к нему, которые при крушении удалось спасти в скафандре. Вместе с оружием был спасён и голограммопликатор, который солдат надел сверху кисти правой руки, закрепив его тонкой пластиной.
Затем, зайдя в продуктовый магазин, клон купил себе различной еды подешевле и, перекусив на ходу, поднялся на последний, десятый этаж и вышел к планобусной остановке. Купив билет через датчик на турникете, клон зашёл в транспорт и сел на свободное место у окна. Он начал рассматривать город, который своим однообразием несильно привлекал взгляд. Квадратные микрокварталы из серых и коричневых десяти-двенадцатиэтажных зданий разделялись сеткой улиц для колёсного транспорта и не представляли ничего интересного. Площадь города была около четырёх тысяч квадратных километров, и всё его пространство занято такими же однообразными строениями. Во всех кварталах на центральном здании находилась небольшая мигающая вышка, каждая из них составляла часть огромной сдерживающей сети над городом. Сеть разграничивала частный транспорт и общественный, не давая первому покидать наземных дорог в черте города. Ничего необычного, но клона это немного удивило, так как при нём сдерживающие сети использовались только в центрах крупных городов, а сейчас сеть распространялась на весь средний по величине город. Удивило его ещё и то, что новостройки были очень низкими, над городом почти не было смога, а планобус оказался относительно чистым. Тетри посмотрел на экран маршрута и понял, что ему лететь ещё семь остановок. Он погрузил свой взгляд в ГП, предварительно расширив экран, но вскоре, проклиная себя за то, что не купил новый симкод, отложил это занятие, бессмысленное без доступа к интернету.
Планобус остановился у сотовой вышки, которая одновременно была остановкой, и клон вместе с другими случайными пассажирами вышел на платформу. Вскоре, пройдя по нескольким лестницам и перейдя улицу, он очутился перед дверью редактора мышления.