Звёздные Войны и Библия: Пустыни (Абу-Шайх) - страница 4

Избранный?">[5]Оби-Ван: "Это он.">[6]

По наступлении подходящего времени, Оби-Ван с воплями вышел к расположению Люка, и возложил на него руку, когда тот был погружён в бессознательное состояние. Оби-Ван: "Юндлендская Пустошь не может быть лёгким путешествием.">[1] Когда Люк ожил, то Оби-Ван стал у себя дома обучать его путям Силы. Передав из сундука светомеч на фоне ослиной челюсти, между двух дроидов.

Мотив. Название "Юндленд" отсылает к мотиву Библейских земель. В частности, Святой Земли Обетованной Израиля – Палестины, она же, под более ранним названием – Кэнан/Ханаан. На которых, происходили все Библейские события. Часть Юндленда, представленная названием "Юндлендская Пустошь", отсылает к мотиву Иудейской Пустыни, в которой проживал и крестил Иоанн Креститель, а также проходил сорокадневное испытание Христос. Появление Оби-Вана с воплями в пустыне, отсылает к мотиву пророчества об Иоанне Крестителе, представляющего его в качестве "гласа вопиющего в пустыне". Возложение руки Оби-Ваном на Люка, отсылает к мотиву Христова крещения Иоанном Крестителем, и Богом Духом, сошедшего на Христа.

В оригинале высказывания, представлено двусоставное слово "Jundland" «Юндленд», начинающееся словом "Jund" «Юнд/Джунд», являющееся вариантом транскрипции с арабского слова "جند" на латиницу, кроме прочего означающим "воинство". А заканчивающееся, английским словом "land" «ленд/лэнд», означающим "земля".

Упомянутое арабское слово, в эпоху средневековых войн мусульман с христианами стало термином, которым обозначались завоёванные земли. Включая время Римо-Католических крестовых походов рыцарскими монашескими Орденами, когда земли стали переходить от мусульман к христианам и обратно, при этом не считаясь с иудеями. Это Библейские земли, от Сирии и Иордании до Палестины и Египта. В целом, касающиеся или являющиеся частью Святой Земли Обетованной Израиля, – территории большинства Библейских событий от Адама до Христа. Святыня трёх Авраамических религий – Иудаизма, Христианства, Ислама. При захвате мусульманами, она получила название "جُنْد فِلَسْطِيْن" – "Jund Filastin" «Юнд/Джунд Фаластин/Паластин».

Упоминание "Избранного" на территории Юндленд, дополняет её образ в качестве отсылки к мотиву Святой Земли Обетованной Избранного Израиля – Божьего народа, откуда должен был явится сам "Избранный" – Христос. В сюжете, упоминание "Избранного" представлено таким образом, что им подразумевается и Эзра и Люк. Сюжетная тема пророчества об "Избранном" так или иначе касается многих главных персонажей, представляемых в качестве "Избранного", каждого в своей степени. Отсылая к мотиву Избранного Израиля – Божьего народа; из которых, Люк отсылает к мотиву проявлений самого Избранного – Христа. При этом, важно заметить, что в развитии сюжета Люк обретает дополнительное именование – "Юндленд", поскольку оно принимается им в качестве его оперативного позывного.