– Что вы скажете, если я вас попотчую этим куском паштета с таким аппетитным запахом? – спросил он его.
– А скажу, что другой такой же кусок даст мне возможность лучше оценить достоинства первого.
– Значит, дела идут лучше? продолжал Цезарь, между тем как капитан глотал кусок паштета, разрезав его на четверо.
Вместо ответа, Бриктайль схватил за ножку тяжелый дубовый стул, стоявший рядом, и принялся вертеть им над головой так же легко, как будто бы это был соломенный табурет.
– Вот вам! – сказал он, бросая стул на паркет с такою силой, что он затрещал и чуть не разлетелся в куски.
– Здоровье вернулось, – продолжал граф де Шиври, – а память ушла, должно быть?
– К чему этот вопрос?
– Чтоб узнать, не забыли ли вы про графа де Монтестрюка?
При этом имени, Бриктайль вскочил на ноги и, схватив бешеной рукой полуразломанный стул, одним ударом разбил его вдребезги.
– Гром и молния! – крикнул он; – я забуду… я забуду этого хвастунишку из Лангедока, который два раза уже выскользнул у меня из рук! Я тогда только забуду об ране, что он мне нанес, когда увижу его его на земле, у моих ног, разбитого на куски, вот как этот стул!..
– Значит, на вас можно рассчитывать, капитан, если б пришлось покончить с этим малым?
– Сегодня, завтра, всегда!
– Дайте руку… Мы вдвоем примемся выслеживать его…
Они крепко пожали друг другу руку, и в этом пожатии слилась вся их беспощадная ненависть.
– Разве есть что-нибудь? – спросил капитан, сильно ткнувши вилкой в паштет.
– Разумеется! пока вы лежали больной, мы выжидали случая, и он найдется.
– Славная штука! Объясните-ка мне это, пожалуйста, – продолжал Бриктайль, заливая остатки паштета целым графином бургонского.
– Вы знаете, что он идет в венгерский поход? – сказал Цезарь.
– Лоредан говорил мне об этом.
– А не желаете ли вы проводить его в этой прогулке и приехать в Вену – славный город, говорят – в одно время с ним, если он точно поедет?
– Сделайте только мне знак, и я буду следить за ним как тень, здесь или там, мне все равно!
– Одни, без помощи товарища? Вы знаете однако, что это – малый солидный.
– Товарищей можно всегда найти, когда они понадобятся; им только нужно показать несколько полновесных и звонких пистолей.
– Будут пистоли! Не скупитесь только, когда представится желанный случай.
– С железом на боку и с золотом в карманах – я отвечаю за все!
– Так вы поедете?
– Когда и он поедет.
Капитан встал во весь огромный свой рост, налил стакан и осушив его залпом, произнес торжественно:
– Граф де Шиври, клянусь вам, что граф Гуго де Монтестрюк умрет от моей руки, или я сам расстанусь с жизнью.