— В шкафу?
— Да, и у Джека куча ковбойских сапог. А потом мы целовались в шкафу.
Ее рот раскрывается, и она улыбается.
— Итак, вы, ребята, собираетесь снова проводить время таким образом… или будете вместе?..
— Понятия не имею, — говорю я. — Я даже не знаю, чего хочет Джек. Его отец был бы в ярости. Мой — в ужасе.
Она сует еще кусочек пирога себе в рот.
— Хочешь быть с ним?
Я медленно киваю головой. Хочу, хочу, хочу.
— Будь внимательна… У Джека редко бывают серьезные отношения, — медленно говорит Ванесса, прижимая чашку к губам. — Хотя ты целовалась с ним два выходных подряд. Это рекорд для Джека.
Я меняю тему разговора.
— А что насчет вас с Рори?
— Мне так неловко, — тихо говорит Ванесса. — Боюсь, миссис Уитфилд никогда не позволит мне вернуться к ней домой. Знаешь, что она мне сказала? “Надеюсь, что младшие братья Рори тебя здесь не видели. Какой пример это подает детям?”
— Рори прочитали такую же лекцию? — спрашиваю я.
— Нет, его отец просто отправил его на улицу, чтобы почистить что-то под названием “куча дерьма” около церкви.
Я съеживаюсь и делаю глоток кофе.
— Уверена, что миссис Уитфилд была просто шокирована, — говорю я. — Я имею в виду, все мамы защищают детей, полагаю.
Не то, что Ванесса и я знаем об этом. Несколько лет назад ее родители попали в аварию: отец погиб на месте, а ее мама умерла через некоторое время от полученных травм.
— Это просто потому, что я выгляжу так, — бормочет она. — Похоже, что никто никогда не старается узнать меня. Все дело в моей внешности. Они думают, что я злая, потому что красивая. Или они думают, что у меня идеальная жизнь, когда на самом деле я просто скучаю по родителям…
Я собираюсь сказать ей, что никто не думает, что ее жизнь идеальна, но, черт возьми, я думала так сама. Мы не знаем, что думают другие люди. Никогда не узнаем, если не спросим.
— Я твоя подруга, — говорю я ей. — И если миссис Уитфилд не видит, насколько ты великолепна, тогда к черту ее.
Ванесса смотрит на меня и слегка улыбается.
— Я просто надеюсь, что Рори не захочет закончить это… понимаешь? Я не слышала ничего от него с самого утра… Я думала, он найдет способ позвонить.
— Не беспокойся. Ты ему очень нравишься.…
Она улыбается, заглядывая в кофейную чашку.
— Так как же ты оказалась в постели с Джеком Гудвином прошлой ночью?
— Как ты оказалась в постели с Рори и Дартом Вейдером? — я отстреливаюсь.
— И с Чубаккой.
Я стону, смеясь.
Мы прикончили еще два кусочка пирога с ревенем и обсудили все наши сплетни, и пирог на вкус немного слаще обычного стал.
***
У Ванессы на диване доисторический плед цветов Хэллоуина: оранжевый, красный, золотой и еще оттенки оранжевого. Она пригласила меня к себе домой после того, как мы наелись пирога, и вот я здесь, осматриваю крошечный домик с коричневым ковром и потрепанными занавесками. Семейные фотографии покрывают стены и столики.