– Я не вижу смысла в абстрактном имени, – Мой человеческий друг, ответил тогда Магуин.
Тодд призадумался и спросил:
– Я правильно понимаю, что все магуины стараются оптимально взаимодействовать между собой, так?
– Это так, Мой человеческий друг!
– А у нас, у Разумных, принято давать персональные имена. Это облегчает взаимодействие.
– Магуин будет взаимодействовать! Магуин единственный из своей расы представитель на корабле, и вам не с кем меня перепутать. Нет необходимости в персональном имени, к тому же, я выполняю в команде функцию администратора и координатора, поэтому вы и называете меня Координатор.
– Ну, хорошо, Координатор, а можешь ли ты принять какое-нибудь имя в знак признания тебя членом экипажа?
– Конечно, если вы видите мою роль, как члена экипажа, то называйте меня «Член экипажа». Однако моя роль координатора уже включает в себя роль члена экипажа, поэтому…
– Послушай, Друг! – Перебил Филби, которой понимал, что логических построений магуина ему не осилить никогда. – Роль координатора важна, но член экипажа – это что-то большее, чем друг, координатор, служащий… Понимаешь, экипаж – это боевое братство! Это семья! Быть её членом можно формально. Но тебя никто не будет уважать. А чтобы тебя уважали, это надо заслужить. Ты, конечно, это уже заслужил своей работой, – поспешил успокоить напрягшегося собеседника Филби, – но без имени мы не сможем тебе оказывать должное уважение. Понимаешь, имя у людей само по себе выполняет важную функцию, без имени эта функция невыполнима!
Магуин задумался надолго. Потом с расстановкой произнёс:
– Если наличие имени важно для выполнения моей функции, как члена экипажа, и если без имени я являюсь неполноценным членом экипажа, то Магуин примет на себя любое имя, которое ему укажут.
– Не-ет, дружище, так не пойдёт! – возразил Филби. – Одна из функций человеческого имени, – отражать индивидуальность! Поэтому, ты должен выбрать имя сам, с помощью своей индивидуальности! Можешь взять любое имя любой гуманоидной расы. Ну, или придумать что-нибудь своё, но так, чтобы это можно было произнести.
Магуин опять долго думал:
– Я выбираю имя Андрей.
– Почему?
– Я не смогу тебе объяснить всего, но это слово красиво звучит на нашем языке, оно внушает мне чувство гордости за наш народ, который издаёт такие прекрасные звуки. И уж если, моя функция испытывать гордость…
– Я понял тебя магуин… Андрей! – поспешно заверил Филби и тут же, не давая рептилии опомниться, по внутренней связи объявил всему кораблю о наречении магуина Андреем.
Тодд живо вспомнил, кокой тогда пилоты устроили пир!