Про Иванова, Швеца и прикладную бесологию #1 (Булаев) - страница 98

– Чего надо?! – невежливо рявкнул хозяин квартиры.

Ероха забулькал, попытался изобразить непонятное «Па» ватными ногами, но запутался в движениях и бессильно повис на телохранителе.

– Радость у него, – перевёл с алкоголического на нормальную речь тот, что стоял справа. – Супруга беременна.

У Сергея отвисла челюсть и первым, что он смог из себя выдавить, стало:

– А я причём?

– Буль-бррр-хр! – уточнил ресторатор.

– Приглашает отметить это дело к нам в заведение, – снова вступил в разговор переводчик.

– Ну… поздравляю. Только пока всё равно ни шиша не понятно. Какое отношения я к этому имею? И как вы меня нашли? – последний вопрос очень интересовал. Совершенно не хотелось делать из квартиры проходной двор, да и вообще…

– М-м-м… ик!

– Хозяин говорит, что с супругой последние двадцать лет завести ещё одного ребёночка не получалось, как ни старались. А когда с вами в драке от души, стало быть, поучаствовал, кровя разогнал – дело и сладилось. Вот так вот. Так что вы и ваш коллега в некотором роде, – он задумался, подбирая правильное слово, – кумовья. Крестить у нас не принято, но от кумовства отказываться нельзя. А нашли просто. Все наши уже знают, где вы живёте, и обходят на всякий случай десятой дорогой этот район.

– Да!!! – внезапно совершенно чётко подтвердил слова охранника белкооборотень, или оборотень-белка. Как правильно – Иванов не знал.

– И потому через неделю официально отмечать будут, – вернулся к основной теме мужик. – Вас всенепременно ждут.

Помощник задумался. С одной стороны, ходить в гости к подучётному элементу не принято, с другой – дело то хорошее. Обидеть отказом можно.

– Хорошо. Ничего не обещаю, но прикину обязательно. А не рано заявляете? Времени всего ничего прошло…

– У-у-у-к! – с Ерохиного подбородка весело свесилась вниз тонкая, блестящая нитка слюны.

– Не рано, – опять встрял правый. – У белок это дело быстрее протекает.

– Ясно, – буднично ответил мало что понимающий Иванов с таким лицом, как будто тонкости беременности нечисти были ему известны чуть ли не с первого класса. – И последний вопрос. Как ты его речь понимаешь?

Правый телохранитель рассмеялся.

– Да он уже неделю колобродит на радостях. Как в себя немного придёт спросонок – сразу вещать начинает: «Надо парней из департамента позвать, очень я им обязан!», а потом в сотый раз историю вашей драки пересказывает. Вот, сегодня сподобился доехать. Протрезвел, как-никак.

Помощник с большим сомнением осмотрел безвольно висящего Ероху, но умничать не стал. Мужикам виднее.

– Ну, мы пошли? – с чувством выполненного долга уточнил правый.