Для капитана потянулись мучительные дни. Корабль должен через двое суток вынырнуть из гипера аккурат недалеко от планеты. Затем несколько часов понадобится на подлет, еще 3-4 часа придется провисеть на орбите, а затем уже можно будет приступить к снижению и посадке. Ему и Артуру предстояло провести много часов подряд в рубке. Капитан понимал, что ему необходимо поспать, иначе он не сможет нормально работать.
Но спать ему совершенно не хотелось. Капитан находился в каком-то подавленном состоянии, которое чрезвычайно выматывало его. Пару раз к нему заходил Стивен со своими шахматами, и они сыграли несколько партий. Одну из них Голан даже выиграл, чем немало удивил профессора. Они избегали говорить о Кэтрин. Каждый готовился к своим испытаниям. Капитан ждал задержания корабля, обысков, досмотров, объяснительных… Стивен ждал все тех же допросов, обысков и объяснительных. Это были неизбежные потери, с которыми надо было смириться, раз ничего поделать нельзя. Голан чувствовал, что у Стивена это получается гораздо лучше, чем у него. Что ж, подумалось ему, возможно, через тридцать лет жизнь научит его смотреть на все философски. Старик потерял внука, теперь вот и невестку. Он готовился к тому, что каждая местная газета напишет о том, что Кэтрин убили его сын и его новая девушка. Даже если следствие докажет, что они тут ни при чем, это будет тяжелым испытанием для всех. Голан подумал, что старик вовсе не исключает того, что его сын и невестка могут быть виновны. Тем не менее Стивен, казалось, играл с полной самоотдачей и энтузиазмом. В какой-то момент капитан заразился этим настроением и именно тогда ему и удалось выиграть. Когда Стивен поздравил его, то Голан не увидел не малейшего огорчения в глазах старика. Капитан стал подозревать, что профессор приходил к нему с шахматами не толь ко ради собственного удовольствия.
После выигрыша Голан расслабился и смог несколько часов поспать – несколько тревожных часов, когда он как будто бы провалился в черную яму.
Артур почти не разговаривал с ним. Делать в рубке было нечего, и пилот решил оттачивать свое мастерство кулинарии. Голану показалось, что время для этого было выбрано явно не удачное. Однако дегустация новых блюд, которую проводил Артур, оказалась очень кстати. Капитан с легким стыдом подумал, что Артур оказался более человечным, чем он сам. Люди и так пережили серьезный стресс, а по прибытии на планету им предстояло множество неприятностей. Они заслужили и помощь, и отдых, и какие-то простые удовольствия, тем более, что заплатили за это деньги. Незадолго до выхода из гипера Артур устроил небольшой кулинарный турнир. Он поспорил с Леей, что приготовит шарлотку ничуть не хуже. Кен и Глория восприняли его заявление весьма скептически. Глория заявила, что в любом случае шарлотка не может идти ни в какое сравнение с пирогом с ягодами годжи, которые у нее есть с собой. Дэн при упоминании о ягодах годжи фыркнул и заявил, что на планете, где живет сестра, выращивают такой крыжовник, что даже аромат сушеных ягод способен свести с ума любого гурмана. Услышав про сушеный крыжовник, Стивен не смог удержаться от язвительных комментариев. Через пять минут пассажиры разбежались по каютам за своими запасами, а через десять – уже месили тесто. Через полчаса Голан почувствовал ароматы, которые практически за шкирку втянули его в столовую. Он заглянул в дверь, и пассажиры во главе с Артуром радостно объявили, что капитану предстоит через 20 минут быть главным дегустатором выпечки. Ну а чтобы не ждать просто так Артур ловко откупорил бутылку вина (судя по всему, не первую за этот день), и разлил ее по бокалам.