– Ну что вы, Антонио, сегодня я угощаю! – возразил Акира.
– Ну, хорошо, – согласился Маркес. – Не понимаю, конечно, с чего бы это, но, если так угодно… Ну, всего хорошего.
Акира с Максимом попрощались с Маркесом и на мгновение погрузились каждый в свои мысли.
– Да ну, ерунда какая-то, – словно очнувшись, проговорил Максим. – А вот чего я не пойму, так это то, как вы друг друга понимаете? Не то что на одном языке говорите, а вот как западный человек, восточный, араб, ну, и так далее, могут понимать друг друга? Это ж совершенно разные культуры. Это ж…
– А где это всё находится, интересно, – не слушая Максима, произнес Акира.
– Что? Ты о кубках?
– Ну, интересно же!
– Забей, – предложил Максим и разлил коньяк по бокалам, – честно говоря, я уже плыву. Мне что голубая кровь, что чёрная, что Лебедь, что Дракон…
– А мне хорошо, – улыбаясь во всю свою ширь лица, промурлыкал Акира.
– Ты об Эсмеральде? – спросил Максим.
– О ком?
– О ведьминой внучке, – смеясь, уточнил Максим.
– Да ну брось ты!
– Шучу-шучу.
– Лалочка…
– А почему Лала? Это же не цыганское имя, или… да я и не знаю, это ж… – Максим примолк, и после заплетающимся языком процитировал:
«Я спросил сегодня у менялы,
Что дает за полтумана по рублю,
Как сказать мне для прекрасной Лалы
По-персидски нежное «люблю»?..
– Это что есть такое? – поинтересовался Акира.
– Персия.
– Что?
– Колись, «Нотр дам», чё ты замутил с красоткой-цыганкой при живой-то, прости, не помню, как зовут…
– Саши, – застенчиво произнес Акира, – понимаешь…
– Стоп, стоп, стоп, да там о ней речь шла, как о невесте, если я ничего не путаю.
– Да, но это.
– Подожди, – Максим встал и, с трудом передвигая ноги, направился в уборную. «Как резко меня накрыло, – пытался думать он, – как бы чего не вышло». Возвращаясь, он задел соседний столик, в связи с чем получил мягкое, но настойчивое замечание от охранника ресторана.
Сев за свой столик, Максим обнаружил своего нового друга в объятиях Морфея. Подперев щеку кулаком и опустив голову, Акира спал, оставаясь незаметным в этом качестве окружающим.
– Ну, вот и поговорили, – разочарованно заметил Максим, осторожно тряся Акиру за плечо.
– Кажется, нам хватит, – уверенно, но медленно проговорил Акира, совсем не удивившись тому, что он отключился.
– Кажется, мы кому-то мешаем, – наклонившись к Акире, произнес Максим.
Он услышал, как с соседнего столика, за которым располагалась компания из шести человек, двух женщин и четырех мужчин, доносились недовольные возгласы, адресованные именно им. Максим смог различить лишь обрывки фраз, среди которых были такие как: «Этот, вообще заснул», «Да он чуть не рухнул на стол нам», «Дома бы сидели, молодняк», «Дорогой, остынь», «Может, вышвырнем их?», «Да чем они мешают?», «Да раздражают они меня…», и так далее. Судя по всему, эти господа, особенно трое мужчин, были не намного трезвее Максима с Акирой, да и не на много старше, как отметил Максим, обидевшись на «молодняк», а лишь рисовались перед дамами и друг перед другом. Прослушав ещё несколько высказываний, Максим не выдержал, – проспиртованная кровь жгла мозг, – и, повернувшись к соседнему столику, довольно громко и резко заявил: