Тайна королевской монеты (Хьюм) - страница 127

— Это ловушка! — неистово закричал Дейн и ринулся к двери. Но шанса на побег не было. Он открыл дверь и увидел Мартина Стила. Детектив вошел в комнату и закрыл дверь.

— Теперь, — сказал он, — мы можем продолжить разговор. Княгиня, я прошу прощения за использование вашего имени, но это был единственный способ завлечь этого молодого человека в мою сеть.

— В сеть! — повторил Марк, и у него с головы слетела шляпа. — Вы хотите арестовать меня!

Его рука скользнула за пояс, но через мгновение Стил кинулся вперед и после небольшой борьбы разоружил его. Нож, который отнял детектив, был очень острым.

— Вы ведете себя недостойно, — упрекнул Мартин молодого человека, убирая нож в карман. — Вы пугаете леди.

— Я не напугана, — быстро возразила Ольга, — но я очень устала. Я уйду и оставлю вас, джентльмены, разбираться с Марком.

Дейн подскочил к ней и ухватился за ее платье. Он выглядел ужасно напуганным.

— Не оставляйте меня! — умолял он. — Вы знаете, я люблю вас! Ради вас я предал человека, который так много для меня сделал. Вы обещали помочь мне!

— Так я и сделаю, — ответила девушка, возвращаясь на свое место. — Я прослежу, чтобы вас не арестовали, и…

— Извините меня, княгиня, это может быть необходимым, — возразил сыщик.

— Мистер Стил, этот мужчина не будет арестован, — сказала Караши, топнув ногой.

— Если меня арестуют, — решительно заявил Марк, — я ничего не скажу. Я буду говорить, только чтобы спасти вас.

Вэйр бросил вполголоса пару фраз детективу, который неохотно кивнул в ответ, после чего Джайлс заговорил громче.

— Я обещаю, что вас не посадят в тюрьму, Дейн, — сказал он, — но вы должны рассказать правду.

— Если я скажу, моя жизнь будет в опасности.

— Значит, это не благодарность заставляет вас молчать?

— Благодарность! — повторил Марк, откинув голову назад. — За что мне быть благодарным? Мистер Франклин…

— Денхэм, — поправила его Ольга.

— Денхэм, — повторил Мартин. — Отец гувернантки.

— Нет, — сказал Джайлс, — отец Анны умер. Этот Денхэм притворяется им, он попросту обманул ее. А еще, мистер Стил, вы должны знать, что никакого Уолтера Франклина не существует. Человек в монастыре — негодяй, глава Алого Креста и убийца мисс Кент.

— Насчет последнего вы ошибаетесь, — прервал его Дейн, а сыщик опустился в кресло от удивления. — Денхэм не убивал ее. Он не знает, кто это сделал. Он сам мне так сказал.

— Он может сказать вам что угодно, чтобы спасти свою жизнь, — заявила Ольга.

— Нет, — возразил Марк, — он рассказывает мне все свои секреты. Было время, когда я скорее умер бы, чем раскрыл его тайны, но он очень плохо со мной обращался. Я ему ни за что не благодарен. Много лет я служил ему, делал все возможное ради него. И что получил в награду? Он бил меня, как собаку. Он оставил меня голодать. Он сдал меня членам сообщества, которые ненавидят меня. С тех пор, как он получил эти деньги…