– Да, – говорю я ему, – этот ключ у меня. Но у нее наверняка был запасной. Она точно мертва?
– Она мертва, – говорит Джун, глядя на Кирнана. – Как ты достал этот второй флакон, сынок?
Кирнан начинает рыться в шкафах. Джун кивает в сторону того, что стоит справа. Открыв марлю, он отвечает на ее вопрос:
– Когда я понял, что мы в беде, я вернулся к прошлому вечеру и установил стабильную точку под скамьями. С горем пополам дотянулся до этого флакона. И, кажется, сломал палец на ноге одному из представителей. – Он сует мне в руки марлю и антисептик. – Можешь взять это на себя? Мне нужно проверить…
Я киваю, и он уходит, чтобы посмотреть, как там другая-Кейт. К счастью, Джун знает, что нужно делать, и инструктирует меня в процессе. К тому времени, когда я отрезала ей рукав, продезинфицировала раны и перевязала их марлей, она выглядела такой же слабой, какой я себя ощущала. Уверена, что она и раньше видела много крови, поэтому она, вероятно, ослабела от потери крови и, возможно, дрожит от того, что убила человека. Моя реакция вызвана огромным количеством крови, которая мысленно заставляет меня вернуться к полу в кабинете Джулии, автомобильному сиденью под головой парня в синем фургоне, телу Сола в ванне и брызгам крови, которые заполнили воздух несколько мгновений назад в храме в Аддис-Абебе. За последние несколько дней я видела гораздо больше крови, чем за все мои предыдущие семнадцать лет, и, надеюсь, больше, чем увижу в следующие семьдесят.
Кирнан вновь высовывает голову и подает мне знак рукой:
– Нам нужно идти. Джун, ты сможешь справиться с этим последним подносом одной рукой?
– Да, справлюсь. Хорошо, что я левша. Но не знаю, смогу ли я поднять снова эту винтовку.
– Этого больше не понадобится. Кейт, ты не могла бы отправиться вперед… нет, то есть назад, и установить стабильную точку в фургоне Бенсена, когда он был припаркован у храма?
– Эм… да, наверное. Но у меня нет этого местоположения.
– Я установил одну точку рядом с гаражом, и еще одну на другой стороне у входа, со стороны улицы Путь Кириста. Рядом с детской площадкой. Я перевел их на твой ключ, – смущенно смотрю на ключ, висящий у меня на шее, и он качает головой. – Нет. Это ее ключ. Твой ключ все еще находится в расширителе поля. Поменяй их, чтобы у тебя были все местные стабильные точки. Как только найдешь фургон, возвращайся и забери отсюда Джун и Кейт.
– Нет, – говорит Джун. – Я останусь здесь. На случай, если Саймон вернется.
– Вот поэтому тебе и нужно уйти, – говорит Кирнан. – Если он увидит флаконы…
– Когда Саймон, околачивающийся в клинике, увидит эти флаконы… Он ворвется в комнату, где лежит твоя Кейт, и увидит только меня, раненную. Я пыталась остановить тебя, но ты выстрелил в меня.