– Да, но тогда ты… Господи! Я думал, ты наконец-то повзрослел. Понял, как на самом деле устроен мир. Но… – Голос Саймона напряжен, как будто он вот-вот расплачется. – Дело в ней, не так ли? Да что с тобой такое? Я спас твою Кейт. Ту, которой ты клялся, что любишь. И что ты собираешься делать с запасной? Она бы даже не существовала, если бы Пру…
Я не заметила, что рука Кирнана расслабилась на ружье, но, должно быть, так оно и было, потому что теперь он снова поднимает ее в воздух:
– Она не чертова запасная, Саймон! Нет… никаких… запасных! Люди – это не расходный материал.
Саймон молчит мгновение, а затем спрашивает:
– Ты в этом уверен? Потому что из-за того, как ты наставил на меня свой пистолет, я чувствую себя расходным материалом. – Саймон тихо смеется и достает из кармана ключ ХРОНОСа. – Ты, должно быть, думал, что Патрик был расходным. Мужик даже не был вооружен, просто ткнул ей в спину фонариком-брелком, а ты перерезал ему горло.
Я бросаю взгляд на тело Конвелла. Саймон прав. Кирнан сжимает губы, но не смотрит вниз, чтобы убедиться в том, что сказал Саймон, поэтому я думаю, что он понял это, когда тянул меня в комнату.
– С Солом ты поступил так же, – говорит Кирнан. – И со сколькими еще людьми? Могу назвать пятерых как минимум. Патрик и сам убил больше нескольких человек и был на пути к тому, чтобы убить еще целую кучу, так что…
– Сол получил по заслугам, – говорит Саймон, глядя на свой ключ и готовясь к перемещению. Я жду, когда Кирнан что-нибудь скажет. Сделает что-нибудь. Но его руки, сжимающие винтовку, дрожат.
Легкое движение отвлекает Саймона и отводит его взгляд от дисплея к единственному ярко-синему ключу ХРОНОСа.
Я тоже это вижу. Рука Коннора сгибается в попытке схватиться за ключ. Все сомнения, которые я испытывала по поводу стрельбы, мгновенно исчезают. Я высовываюсь в дверной проем с кольтом и делаю то, что давно должна был сделать. Я делаю то, чего не может сделать Кирнан.
Моя пуля попадает Саймону в затылок, но стреляет не только мой пистолет. Я слышу выстрелы из коридора, и мгновение спустя стреляет и пистолет Кирнана. Трей зовет меня по имени, и позади него в коридоре я слышу крики:
– Агенты федеральной службы! Бросьте оружие и выходите, держа руки над головой.
Я снова стреляю. Саймон падает вперед, когда последняя пуля попадает в него, и его голова теперь в нескольких сантиметрах от Пруденс и Коннора. Его тело несколько раз дернулось, а потом он затих. Но прежде, чем он потянул к себе последний активный ключ.
Прежде, чем Коннор исчез.