Еще один «завсегдатай» итальянского дома – это антиквариат, причем фамильный. Итальянцы вообще очень любят старину, поэтому старинные дубовые обеденные гарнитуры, платяные шкафы, серванты и комоды здесь кочуют из поколения в поколение. Так что если у вас где-то на антресолях пылятся доставшиеся от прабабушек сундуки, немедленно доставайте и включайте в интерьер! Такие предметы в Италии с любовью реставрируют, при необходимости меняют обивку, полируют и меняют стекла – и передают в дар как талисман или семейную реликвию, к примеру молодоженам. Подобное трогательное, нежное отношение к старине очень характерно для Италии и ее жителей. Правда, истории известны и такие случаи, когда из-за какого-то комода или диванной группы Луи XIV распадались семьи и враждовали кланами – за право обладать вожделенным предметом антиквариата… Вековая вражда Монтекки и Капулетти – ничто по сравнению с современными баталиями за приглянувшийся шкафчик…
Вот и возьмем для примера платяной шкаф, armadio. Нам с мужем достался экземпляр от родственников его отца – шкафчиком пользовались еще родители моего свекра. В изящном одностворчатом шкафу из кипариса (еще хорошие шкафы делают из тополя) помещался весь гардероб двух взрослых – а сейчас туда бы не влезли все рабочие костюмы мужа! Ну, кто еще сомневается, что мы живем в эру бездумного потребления?
Так вот, мы этот шкаф отреставрировали, вставили стекла и превратили в сервант, по-итальянски vetrina. В витрине принято хранить лучшие скатерти, столовое серебро, изящные бокалы для домашнего аперитива с друзьями и нарядные столовые приборы, то есть все, что вам понадобится, чтобы произвести впечатление – fare la bella figura, «сделать хорошую мину» – на гостей. Отсюда и стекла – за ними поблескивают хрустальные и серебряные безделушки и памятные сувениры, которые принято дарить в Италии гостям на свадьбе, крещении или причащении. Когда-то за стекла даже засовывали фотоснимки памятных событий и изображения святых. Впрочем, что это я говорю, этот обычай я сама подглядела у тетки Марии из провинциального Терни в центре Италии… Шикарная витрина этой тетушки, любительницы игры в бридж до полуночи под ледяной крюшон и сплетни с лучшими синьорами своего городка, не выдержала груза лет и серебряных статуэток со всех свадеб, где удалось побывать престарелой светской львице, и нашла свой последний приют в лавке старьевщика.
И снова из семьи свекра, но уже от другой тетки, Этторины, овеянной семейными легендами и прославившейся своей фантастической бережливостью и манией прятать деньги под матрасом, нам достался и массивный дубовый комод с настоящей – тяжеленной – мраморной крышкой. Традиционное место комода – в спальне супругов, под зеркалом. К слову, зеркало было принято давать за девушкой в качестве приданого.