Какая красивая девушка!
Емким bella итальянцы могут отметить красивые черты лица, «bella di viso», или хорошую фигуру, «bella fisicamente», или же изысканный вкус в манере одеваться и преподносить себя, «proprio una bella signora». Да-да, вам не почудилось, в Италии женщин разглядывают ой как пристально, чуть ли не препарируют взглядами! Не замечали?!
В современной Италии распространенные слова fidanzato или fidanzata, «жених» и «невеста» соответственно, потеряли свое значение «будущих супругов». Теперь это скорее просто ухажеры, девушки, любовники без всякого намека на официальность отношений… Легко услышать фразы вроде «он один из ее многочисленных женихов», или «я хочу познакомить тебя со своей новой невестой», или даже «у него новая очень молоденькая невеста, но его жене об этом известно»…
Ну а что же итальянки? Как они-то реагируют на бурные хвалебные излияния своих жарких соотечественников? Каким канонам красоты следуют? И наконец, есть ли у них «фирменные» beauty-секреты? Давайте вместе заглянем в их косметички, шкафчики, гардеробные и даже в душу!
Итальянки издавна пользуются старинными народными средствами для поддержания молодости и красоты лица и тела. Вот лишь некоторые примеры популярных у них rimedi della nonna, «бабушкиных секретов» красоты: оливковое масло для струящихся шелковистых волос, пивные дрожжи против акне…
Кстати, о волосах: красивая шевелюра здесь несомненный козырь, мол, упругие кудри – и ты уже наполовину красавица. Вот поэтому все итальянки так заботятся о своих волосах. Как и везде в мире, в Италии кудрявые женщины мечтают о прямых и послушных волосах, а те, у которых волосы от природы не вьются, – о тугих локонах. Мне и свекровь, и подруги неоднократно по секрету признавались, что завидуют моим прямым волосам и с удовольствием променяли бы свои собственные вздорные кудри или тяжелые, непослушные волосы на мои, a spaghetto, как спагетти, гладкие и прямые. Что вам сказать? Я бы тоже махнулась не глядя…
«Мой секрет красоты? Огненная помада и заставлять себя ждать».
Моника Беллуччи
К парикмахеру в Италии идут не просто обновить стрижку, подкрасить корни, сделать укладку или вытянуть утюжком вьющиеся волосы – но и посудачить, посплетничать, покрасоваться. Пожилые синьоры к выходным любят освежить прическу: у них визит в парикмахерскую – это настоящий светский раут, повод приодеться, заглянуть в кафе на чашечку кофе и – perchè no? почему бы и нет? – пококетничать с парикмахером, ведь среди последних мужчины явно преобладают. Потом синьоры идут выгуливать свежеподкрученные букольки и хорошее настроение в гости к подругам, на партию в карты или в церковь на воскресную мессу.