И вот так же, совершенно случайно, в овощном отделе супермаркета еще одна синьора поведала мне, что дольки сырого картофеля под глаза – это лучший способ быстро избавиться от кругов и мешков под глазами. В благодарность я ей рассказала, что в России для тех же надобностей используют свежий огурец или охлажденные пакетики чайной заварки.
А вообще итальянки убеждены, что красота должна идти изнутри. Вот, к примеру, моя свекровь настаивает, что то, как питается каждый из нас, можно с легкостью прочитать на лице. К примеру, для кожи полезны витамины С, Е и бета-каротин, которые можно найти в той же клубнике, апельсинах, лимонах, картофеле, овощах зеленого цвета, оливковом масле, свежей кукурузе, яйцах, орехах, моркови, абрикосах и тыкве.
А вот самый главный beauty-секрет итальянок – загар! Загар в Италии – это и синоним красоты, и признак благосостояния. В Милане еще не успеет наступить лето, а многие жительницы города уже успели загореть и вовсю щеголяют золотистым, по общему признанию, самым красивым оттенком загара. Мне даже иногда кажется, что чем дальше на итальянский юг, тем искреннее убеждение, что сунуться на пляж с бледными телесами – это, простите, моветон, дурной тон. Я даже уже привыкла, что летом итальянцы искренне интересуются у меня, загораю ли я вообще или так и остаюсь bianca come una mozzarella, белой, как сыр моцарелла. Но вот однажды в продуктовой лавке в одном приморском городке моему тогда еще жениху хозяин магазина, пристыдив, посоветовал в срочном порядке отвезти меня позагорать на пляж – а то такая красивая ragazza, девушка, и такая бледная! Хоть бы чуточку позагорала – уже бы стала scamorza affumicata, копченым сыром. В общем, солярии соревнуются с косметическими автозагарами за право подзолотить кожу итальянок, чтобы во всеоружии вступить в купальный сезон. А иные счастливицы готовятся к отпуску заранее, проводя все предотпускные выходные на море, поджариваясь на солнце топлесс и обмазавшись маслом для загара. Между прочим, мужчины тоже не отстают от своих дам: итальянцы с не меньшей тщательностью умащивают себя на пляже маслами для загара и с не меньшей скрупулезностью оценивают итоги дня на солнцепеке.
Если в Италии делают комплимент вашему загару, ликуйте, ведь выше – только признание вас Мисс/Миссис/Мистер Мира. Коронная фраза Берлускони о новоизбранном президенте США: «Obama è giovane, bello e anche abbronzato», «Обама – молодой, красивый и даже загорелый» – вошла в анналы истории. Я охотно допускаю, что Берлускони хотел одновременно и сострить, и отвесить заокеанскому лидеру завуалированный комплимент, но получилось у него, прямо скажем, не очень ладно. Зато очень по-итальянски! Комментируя насыщенный оттенок кожи американского президента, Берлускони просто хотел дать понять, что он ему симпатичен.