Пришло время, когда молодого д'Эона, блестяще выполнившего несколько важных дипломатических миссий для короля Людовика, официально отозвали в Париж. По-видимому, царица все еще благоволила ему, а от маскировки под женщину давно отказались, ибо Елизавета, как говорят, убеждала французского агента принять пост в ее правительстве и предложила ему титул и высокое звание в императорской армии. Д'Эон никогда еще не был столь дипломатичен, когда сумел отказаться, никого при этом не обидев, и получил превосходную инкрустированную бриллиантами табакерку как знак восхищения и уважения русской государыни.
По-видимому, Людовик XV испытывал к нему не меньшую благодарность. Д'Эон официально получил годовой доход в размере 3000 ливров и регулярно действовал в качестве дипломатического представителя. Его снова посылали в Россию и в другие страны, где некоторые запутанные государственные дела требовали его легкого отвлекающего вмешательства. Временами д'Эону требовалась более тяжелая артиллерия обаяния для выполнения его правительственной миссии, и поэтому очаровательную «Лию де Бомон» снова приходилось пудрить, обрызгивать духами, завивать и украшать ради большей славы французской дипломатии. Но когда Франция вступила в войну, молодой авантюрист настоял на том, чтобы занять подобающее ему место в армии. Его назначили адъютантом герцога де Бройли, который, будучи главой королевской секретной службы, предпочитал использовать его помощь только в шпионаже и интригах. Однако говорят, что д'Эон отличился в критический момент в одном из сражений, когда доставил обоз с боеприпасами под огнем полевых орудий противника.
Будучи способным украсить великий мир придворных интриг в образе наивной мадемуазель и выполняя свои обязанности на поле боя как офицер и джентльмен, д'Эон вел гораздо более насыщенную жизнь, чем это удавалось большинству профессиональных секретных агентов. В конце концов его аккредитовали в Лондоне в качестве дипломата, и он добился необычайного успеха на новом поприще двуличия. Исполняя обязанности секретаря герцога де Невера, тогдашнего французского посла, д'Эон действовал из-за кулис, в то время как Людовик XV и его министр, Шуазель, пытались заключить договор с Англией, который должен был избавить Францию от британского нападения до тех пор, пока Людовик не почувствует себя готовым объявить войну. С помощью того, что «Кембриджская современная история» называет «искусством дискредитации», секретарь Невера смог переслать благодарному Шуазелю точные копии строго конфиденциальных инструкций Бедфорду, с которым Шуазель был вовлечен в окончательные переговоры по заключению договора.