После смерти лорда-протектора его преемник, Ричард Кромвель, сохранил за Джоном Турлоу пост государственного секретаря, и тот нанес по меньшей мере еще один удар тем, кто участвовал в заговоре против республики, подкупив сэра Ричарда Уиллиса, доверенного и важного члена братства «Запечатанный узел». Однако огромные преимущества, ожидавшиеся от этого удара, не оправдались, когда резидент Кромвеля в Голландии, Джордж Даунинг — уже цитировавшийся нами информатор мистера Пипса, — разглядел симптомы реставрации дома и позволил себе предупредить короля Карла, что Уиллис подкуплен. Турлоу мог быть щедр в своих выплатах всякий раз, когда приз выглядел достаточно соблазнительным; но теперь мы подошли к знаменитому шпиону Реставрации, который доказал, насколько щедрым может быть Карл II в деле секретной службы, если соблазнительным призом является женщина.
Глава 17
Шпион в опочивальне
Заработать первый миллион труднее всего — и в секретной службе, как и в любой другой разновидности оплачиваемого труда, тоже; на самом деле настолько трудно, что только двое из многих опытных шпионов, о которых у нас имеются достоверные сведения, смогли заработать себе целое состояние. И одна из них Луиза де Керуаль, которая ухитрилась добиться плодотворного сочетания милости, наград и ежегодной выплаты, служа в качестве секретного агента Людовика XIV во Франции, одновременно совершенствуя еще более прибыльную побочную линию в качестве любовницы короля Англии. В 1681 году из двух королевских казначейств на ее содержание выплачивалась невероятная сумма в почти три миллиона долларов — если оценивать по нынешней покупательной способности. Луиза, став герцогиней Портсмутской в Англии и Обиньи во Франции, очевидно, являлась разносторонним знатоком в области шпионажа, соблазнения и личной выгоды.
Правящее влияние Великобритании в то время осуществлялось в основном в спальне Карла II, а король Людовик был слишком великим монархом, чтобы просто подкупить королевскую горничную. Его собственный вкус короля и католика в отношении женщин никогда не проявлялся с большей пользой, чем в том случае, когда он решил нанять агента, который должен был служить его интересам, ублажая Карла. Эта миссия выглядела крайне благоприятной для владыки Версаля, поскольку его совесть полагала, что, привлекая разгульного монарха на службу Римской церкви, его соблазнительная французская шпионка помогала спасти бессмертную душу короля Карла.
Луиза де Керуаль превращала любую форму обращения в эпикурейское событие. Похоже, что она, как и сам Людовик, вела родословную от великого Генриха IV, но, в отличие от Людовика, который являлся предком все более неправомочных Бурбонов, ей было суждено стать прапрабабушкой Чарльза Джеймса Фокса, этого либерального и опережающего свое время государственного деятеля нового типа, который завоевал бессмертие, оказывая противостояние Питту и удерживая своего великого противника на посту в течение двадцати лет. Должно быть, Карл II питал к Генриху Наваррскому чисто академический интерес, пока не увидел этот леденец, преподнесенный его двору французскими королевскими кондитерами. Прелестная, «невинная на вид девушка с темными глазами, округлыми бархатистыми щеками и мягкими завитками темных волос», Луиза приехала в Англию не столько для того, чтобы шпионить за англичанами, сколько для того, чтобы убедить их государя продать их. Есть все основания полагать, что он отказался бы от подобной сделки, будь в состоянии заплатить любую другую цену. Но он мало что мог предложить, кроме своей чести, а Луиза представляла банкира, готового делать скидку на честь Карла лишь немного ниже номинала.