Нэйт
– Ты вообще в своем уме? – Я рычал на Ариэтт, а она вжалась в стенку и только глядела на меня, будто хотела вцепиться в лицо. – Решила сбежать с Эженом? Чем ты только думала?
– А это не твое дело, братишка, – заявила она. – Ты ни на шаг не отходишь от Деи, но я молчу, хоть, может, тоже считаю это ненормальным.
– Потому что ей угрожает Хайди!
– Нет, потому что ты трус. Боишься потерять Дею, правда? Вот и я боюсь потерять Эжена. Чем ждать, что он придумает и как поступит, я лучше бы пошла с ним. А эта его Кэтти заслужила, что бы он ни решил!
– Да, заслужила, – согласился я. – Но ты-то не маленькая девочка, должна понимать, что виноватым останется он. И вместо того, чтобы помочь нам его остановить, подталкиваешь к побегу.
– Глупости!
– Нэйтон! – раздался встревоженный голос Деи, и я бросился к ней.
– Что случилось? – спросил, влетая в гостиную.
– Нам надо срочно и очень быстро добраться на улицу Виньет, – ответила Дея. – Дилан уже готовит автомобиль, поехали.
– А в чем дело? – пытался добиться я.
– Там живет семья Дилана, и им угрожает опасность.
Семья? Мы знакомы столько лет, а я ни разу не слышал от Дилана ни слова о его семье. Хотя он как-то упоминал, что родители погибли во время крупного землетрясения на западе Тассета и тогда его отправили в какой-то столичный приют.
Мы выбежали на улицу, я даже переодеваться не стал, и Дея не захватила накидку. А стоило увидеть лицо Дилана, как я убедился – дела плохи. Мой приятель всегда отличался коронной выдержкой, наработанной за годы с Хайди, а сейчас его губы побелели, и он сжимал кулаки в бессильной тревоге.
– Что стряслось? – Я плюхнулся рядом с ним, Дея села сзади, и друг рванул с такой скоростью, что едва не сшиб ворота.
– Кто-то хочет проникнуть в дом моей жены, – отрывисто ответил Дилан.
– Жены?
Я чуть с сиденья не упал. Как? Когда? А главное – как проморгала Хайди? Если бы она узнала, то Дилана постигла бы судьба Рона.
– Да, жены, – ответил друг сосредоточенно. – Мы женаты уже пять лет, нашей дочери четыре. Это все, что ты хотел услышать? Если да, дай мне сосредоточиться на дороге, пока я кого-нибудь ни сшиб.
Я заткнулся. Пять лет? Пять? Никто не знал! Я даже не представлял себе, что у Дилана может быть возлюбленная, не говоря уже о супруге. А ай-тере ехал все быстрее, пока автомобиль не подлетел к красивому двухэтажному домику, окруженному подстриженными вечнозелеными кустами. Дилан вылетел из автомобиля и кинулся внутрь. Мы с Деей поспешили за ним. Откуда-то со второго этажа слышался отчаянный детский плач и грохот.