Звонок оборвался. Я ещё минуту стоял, прижимая к уху трубку, и смотрел в бежевую стену гостиной. В ухо, обгоняя друг друга, летели резкие гудки.
— Лей?
Я вздрогнул, обернулся. Кингжао в домашнем халате пристально смотрела на меня.
— Всё хорошо?
— Да. — Я положил трубку.
— Что-то насчёт Ниу?
— Нет. Всё в порядке. Иди к себе и отдохни, мама.
Я заставил себя подойти к ней, провести рукой по плечу.
— А ты? — спросила Кингжао. — Ты как будто неделю не спал.
— А у меня есть ещё дела, — улыбнулся я. — Отъеду ненадолго.
* * *
Несмотря на дикую усталость, о сне не могло быть и речи. Я принял душ, переоделся, выпил крепко заваренного чаю. Позвонил Джиану. Безотказный и беспрекословный Джиан. До чего ж тебя жизнь довела…
— Сколько ехать? — спросил я, упав на заднее сиденье.
В последнее время привык ездить сзади. Уж не знаю, почему. Может, хотел одиночества.
— Если карта не врёт — за час должны добраться, — проворчал Джиан. — А что мы там будем делать? Мне не нравятся тюрьмы.
— Мне тоже, — сказал я и зевнул. — Вот и взорву её к чёртовой матери.
Джиан, выворачивая на дорогу, покосился на меня.
— Шучу, — уточнил я на всякий случай.
Мало ли. От меня всего можно ожидать.
— Да мне-то… — Джиан дёрнул плечами. — Как скажешь, так и будет.
В дороге я всё-таки немного подремал, но на пользу это не пошло. Голова не стала ясной, наоборот, наполнилась туманом. Когда машина остановилась, я проснулся и долго, старательно тёр глаза.
— Как я выгляжу? — посмотрел на Джиана.
Джиан окинул меня критическим взглядом и с подлинно цюаньской откровенностью сказал:
— Как кусок дерьма, который долго били.
— Выпить ничего нет?
— Выпить?! С собой?
— Н-да, извини, что спросил.
Джиан — это не Гуолианг, мир его праху. Гуолианг не отважился бы на такое дальнее путешествие без бутылки или фляжки за пазухой.
— Ладно, — сказал я. — Жди. Надеюсь, я не надолго. Потом — домой и обещаю, что буду спать до утра. Может, даже до послезавтрашнего…
В прошлой жизни, в случае надобности, в тюрьмы я пробирался быстрее. На всех этапах достаточно было показать удостоверение, иногда — сказать пару слов. И все двери открывались, все шлагбаумы поднимались. Теперь же мне, подростку, приходилось долго и мучительно объяснять «взрослым дядям и тётям», что я пришёл сюда не просто так, поиграть, а повидать заключённую.
Процедуры заняли час. Хорошо хоть пистолет я с собой не взял — оставил в машине. Однако разрешение на ношение оружия выложить забыл и передал его вместе с документами одному из сотрудников службы безопасности. Тот долго и с интересом его изучал, потом смерил меня взглядом.