Жанр фильма определить трудно – вроде бы кинокартина сначала начинается как детектив, но впоследствии переходит в разряд триллера, а местами даже саспенса. Вторая половина фильма просто шокирует откровенностью и жуткими беспощадными сценами. По обилию экранного насилия, особенно во второй половине картины, ее часто сравнивают с лентой Миикэ Такаси «Кинопроба». И, тем не менее, фильм «Жуткий» считается одной из лучших работ Куросава. Картина демонстрировалась на Берлинском кинофестивале в 2016 г. и получила одобрительные оценки западных критиков.
2016 г. оказался весьма плодотворным в творчестве Куросава. Кроме картины «Жуткий» он принял участие в нескольких международных проектах. Речь идет о мелодраме в стиле фэнтези «Женщина на серебряной пластине» («The Woman in the Silver Plate», 2016), впервые показанной в Каннах в 2016 г. Это – совместный проект с участием Японии, Франции и Бельгии, расширивший международные горизонты творчества Куросава. Те же страны представили и следующую работу японского режиссера «Дагерротип» («Дагерэотайпу-но онна», 2016). Это история о старомодном фотографе-вдовце, живущем вместе с дочерью и своей единственной моделью Мари. Но когда в их дом войдет новый ассистент, то, влюбившись, он попытается вытащить девушку из этого мрачного и пугающего мира, где размыта грань между реальностью и фотоиллюзией.
В том же 2016 г. режиссёр принял участие еще в одном громком международном проекте, посвященном Альфреду Хичкоку. Это – документальный фильм Кента Джонса под названием «Хичкок/Трюффо», в котором запутанный мир мастера саспенса стремятся исследовать самые известные современные режиссеры, среди которых Куросава Киёси. Как и многие другие кинематографисты, Куросава, конечно же, мечтает поработать в Голливуде, считая эту возможность хорошим шансом донести свои работы до широкой международной аудитории, но при этом всегда отстаивает свое право на свободу творчества. «Если бы у меня была возможность, я хотел бы попробовать работать за рубежом, даже в Голливуде, – признается режиссер. – Но я хочу делать фильмы по-своему. Если это оценит зарубежная аудитория, я хотел бы этим заняться»145.
Ну а пока Куросава постигает иные миры, продолжая работать у себя на родине. Одной из последних работ в его фильмографии стала лента «Пока мы здесь» («Санпосуру синрякуся», 2017), которая была представлена в Каннах в 2017 г. в программе «Особый взгляд». Это – фантастический фильм о вторжении на Землю инопланетян, которые вселяются в человеческие тела. В нём рассказывается о трех пришельцах, которые прилетают на Землю, чтобы подготовить всё к массовому появлению внеземных существ.