Киллмастер (Картер, Верник) - страница 36

Я улыбнулся ему и сказал: «Это не имеет значения, Сточелли. Я единственный здесь, кому можно доверять, чтобы избавиться от этого за вас и не запачкать свою задницу. Я не собирался рассказывать ему, что имел в виду. Чем меньше Стокелли знал о моих планах, тем лучше. Сточелли медленно кивнул. "Да уж. Если подумать, это забавно, не правда ли? Оказывается, из всех моих мальчиков ты единственный, на кого я могу положиться.


"Очень забавно."


Я взял сверток и сунул его под мышку, затем повернулся, чтобы уйти.

«Сообщите мне, что происходит», — сказал Сточелли почти дружелюбным голосом. Он пошел со мной к двери. «Я нервничаю, сидя здесь, не зная, что происходит».

Я спустился на лифте в свою комнату, никого не встретив. Я открыл дверь своим ключом и вошел. И остановился. На моей кровати лежал коричневый, завернутый в бумагу пакет с прикрепленным к нему синим списком белья, идентичный тому, который я держал на сгибе руки и который я только что взял из пентхауса Сточелли.

* * *

Мне потребовалось не больше десяти минут, чтобы все исправить, чтобы, когда приехала полиция, ничего не нашла. Если бы картина была такой же, я знал, что полиция получила бы известие о том, что они могут найти один тайник с героином в пентхаусе Сточелли, а другой — в моей комнате. Вероятно, они уже направлялись в отель.

Менее чем через полчаса я был в вестибюле и ждал, когда меня заедет Консуэла. Я носил камеру на шее с прикрепленным к ней телеобъективом 250 мм. На плече у меня была большая сумка для фотоаппарата из коровьей кожи.

Консуэла опоздала. Я положил сумку с тяжелым фотоаппаратом и фотоаппарат на

сиденье кресла. «Следи за этим для меня, хорошо», — сказал я одному из посыльных, протягивая ему банкноту в десять песо. Я подошел к столу.

Клерк посмотрел на меня с улыбкой.

— Сеньор Стефанс, не так ли? Я могу вам чем-нибудь помочь?"

«Надеюсь, что да», — вежливо сказал я. «У вас есть зарегистрированный гость по имени Дитрих — Герберт Дитрих?»

«Momentito», — сказал клерк, обращаясь к картотеке гостя. Он просмотрел его, а затем поднял глаза. "Да, сеньор. Эль-сеньор Дитрих прибыл вчера.

Вчерашний день? Если Дитрих прилетел вчера, а Сточелли накануне, и он летел в одном самолете со Сточелли, то где же Дитрих был двадцать четыре часа?

Я на мгновение задумался об этом, а затем спросил: «Вы знаете, в какой комнате он находится?»

«Он занимает номер девять-три», — сказал клерк, снова проверяя папку.

«А вы случайно не знаете, как он выглядит?» Я спросил. «Возможно ли, что вы могли бы описать его мне?»

Клерк пожал плечами. «Lo siento mucho, сеньор Стефанс. Это невозможно! Извините, но я не был на дежурстве, когда сеньор Дитрих зарегистрировался.