– Щелкнула небо в зеркало заднего вида, – сказала Полли.
– Это поразительно.
Полли терпеливо позволила мне рассмотреть картинку, а затем переслать ее на мой телефон. Она хранила молчание до тех пор, пока я не вернул ей трубку. Потом она прижалась ко мне и прошептала:
– Технически это ведь не фото заката, ты же знаешь.
– Что? – нахмурился я.
– Ну, посмотри еще раз. На фото зеркала заднего вида со стороны пассажирского сиденья машины.
Мои глаза сузились… О’кей. Ее невинная улыбка сбивала с толку.
– Я просто подумала, что это было бы интересно. Знаешь, я же смотрела вперед, когда фотографировала. Правда в том, что я видела всего лишь зеркало. Перед моими глазами был не закат. Но он все равно был там. Видишь? – и снова показала мне снимок.
– Да, вижу. И это означает, что…
– Подожди. Самое интересное вот в чем. Я повернулась и смотрела на закат все оставшееся время. Даже делала фотографии. Но ты не обернулся. Да, ты вел автомобиль. Факт остается фактом: ты ни разу даже не оглянулся назад. Тебе не довелось увидеть это.
Моя жена выжидающе смотрела на меня, но больше ничего не сказала. Когда тишина явно затянулась, я взглянул на часы.
– Похоже, нам пора, – произнес я. Уголки губ Полли слегка дернулись.
– Да, конечно, но… я хочу сказать тебе еще раз…
Мои глаза расширились от удивления. Всеми силами я пытался скрыть свое нетерпение, но в итоге ответил:
– Хорошо, давай.
Она взяла меня за руку.
– Дорогой. Этим вечером небо было прекрасным, как никогда. По сути, ты совсем не видел этот закат. Ни секунды. Но знаешь что? Он был там. Независимо от того, смотрел ты на него или нет. Все это время он был позади тебя.
* * *
Сегодня мне не стыдно признать, что только когда мы почти достигли пункта назначения, до меня наконец дошли слова Полли. Однако с тех пор ее урок навсегда остался со мной.
С тех пор, как я засыпал на пляже, прошло больше тридцати лет. Солнце садилось и вставало там столько же раз, сколько и сейчас. Мой гнев и жалость к себе стали отличной отговоркой, чтобы выбрать слепоту и не замечать красоту вокруг. Но это не означает, что закаты с того момента перестали существовать.
А ведь еще были и рассветы. И радуга. И полная луна. И разбросанные по ночному небу звезды. Именно они превращали простор над головой в огромный бархатный черный купол с миллионами бриллиантов, которые были подсвечены изнутри. Все это я упустил.
Важно отметить, что на время я предпочел закрыть глаза. Это решение лишило меня не только возможности лицезреть красоту. Я потерял способность замечать возможности, способность прощать, ценить других, держать под контролем многое другое – как материальное, так и духовное. Отказ от этих добродетелей резко нейтрализовал любой мой шанс, который мог бы даровать мне дорогу в лучшую жизнь.