Грей осмотрела конверт.
— Страховые услуги JCI, — и сказала: — Наверное, нужно позвонить туда, чтобы получить его.
— Наверное. Я не особо слежу за доходами. Просто проследи, чтоб она получила их.
— О, не сомневайтесь, я расскажу ей. И тогда мы наверняка встретимся. Деньги всегда доставали людей из темных глубоких мест.
Беатрис Томпкинс напомнила Грей маму Наоми, старую дряхлую женщину, которая воспитывала маленькую Натали только ради еды, которую она приносила. За те два месяца, что она жила в этом душном помещении, она ела только хлеб, молоко и крупу. Сиротка получила работающий туалет, а старуха отбивную и апельсиновый сок. Сиротка слушала, как под аккомпанемент из подогретого фруктового пирога старуха читала книгу пророка Даниила. Он преодолел все невзгоды, вытерпел огонь, прошел путь от пленника до заместителя командира. Наоми предсказывала, что однажды Натали станет Даниилом. Из жертвы победителем, просто подожди.
Грей вставила ключ от дома Изабель в замок.
Неужели мне удалось? Вот я пробираюсь в чужой дом?
В квартире все еще пахло хлоркой и бананами. Единственным звуком было ровное гудение, исходившее от холодильника. Она натянула латексные перчатки и, затаив дыхание, щелкнула выключателем.
Диван пуст.
Изабель нет.
Грей села за обеденный стол, достала пакет, который ей вручила миссис Томпкинс, и стала разбираться в почте Изабель.
Счет за газ и свет на имя Иан О’Доннела просрочен на 30 дней.
Июльское издание журнала VOGUE на имя Изабель Линкольн.
Буклет с рекламой и скидкой в каком-то бутике — Элизе Миллер.
Выгодное предложение от мобильного оператора — Ребекке Лоуренс.
Скидка на почтовые ящики для Элизы Миллер.
Счет по кредиту на «Хонду» на имя Иана О’Доннелла.
Еще была открытка, но на ней не было марки и почтового штампа. Адрес был написан зелеными чернилами, а почерк казался знакомым — это Кевин Томпкинс. В отличие от прочих записок от этой он не успел избавиться.
Проверка почты завершилась. Грей подошла к лестнице, наверху было темно.
Она сглотнула — ее не должно быть здесь. Изабель не давала ей разрешения. И Иан тоже. Она посмотрела на входную дверь и подумала о том, чтобы накинуть цепочку. Но тогда, если бы кто-то попытался войти, то он бы наверняка знал, что внутри кто-то есть.
Она поднялась вверх по лестнице. Прокравшись мимо спальни для гостей, она попала в главную спальню. Прежде чем войти, она остановилась и прислушалась.
Но услышала только стук собственного сердца и далекий гул холодильника.
Она подошла к шкафу, засунула руку внутрь, и среди темноты и одежды ее рука наткнулась на что-то твердое и железное. Она вытащила это на свет.