Здравствуй, дочь! (Борн) - страница 39


Следующие несколько недель прошли в подготовке к собеседованию в консульстве США. Записаться туда оказалось непростой задачей, но мне удалось найти подходящую дату, применив все возможные связи и уговоры. В то время как Аня, видимо, все еще раздумывала над предложением совместного отдыха, я предпочитал действовать.

- На следующей неделе мы идем собеседоваться на визу, - сообщил ей в один из вечеров, когда, уже так привычно, приехал после работы сразу к своим девочкам.

- Какую визу? - ужаснулась Аня в ответ.

- Визу США, - спокойно откликнулся я.

- Рома, я не сказала «да», - тут же возмутилась она на это.

- Ты не сказала «нет», - усмехнулся я, ответив практически цитатой из диалога Бэкингема и Анны Австрийской.

- Я думала, что мы поедем куда-то недалеко… - сложила Аня упрямо руки на груди.

- В деревню на шашлыки? - приподнял я бровь. - Есть у меня один домик для таких случаев, но это в другой раз, - хмыкнул следом.

- А США это там, где Диснейлэнд? - поинтересовалась Лера, появившаяся на кухне в сопровождении бабушки.

Я задумался. Нужный нам врач практиковал в штате Флорида. Это было идеально - я мог увезти Аню туда под видом пляжного отдыха. А теперь вопрос дочери дал мне дополнительный рычаг давления на ее чрезмерно упрямую мать.

- Да, в Орландо есть Диснейуорлд, - кивнул я Лере, пряча улыбку.

- Мама, мы же поедем? - тут же спросила дочь, переводя на Аню полный надежды взгляд.

Тот взгляд, которым Аня, в свою очередь, наградила меня, способен был убить на месте.

- Васнецов… - начала она предупреждающим тоном.

Я тут же принял категорически невинный вид.

- Ты что, хочешь лишить нашего ребенка поездки в Диснейлэнд? - театрально ужаснулся я.

- Ты чертов манипулятор, ты в курсе? - откликнулась на это Аня.

- А кто такой этот манику… манипу…. - вмешалась в наш спор Лера.

- Манипулятор, - подсказал я. - О, это прекрасный человек, который заботится о своих близких.

Наши с Аней взгляды перекрестились. Вздохнув, она отчеканила:

- Не пудри дочери мозги. И вообще, уйдите все с кухни, дайте мне спокойно приготовить запеканку!

- Идемте, - сказал я дочери и Надежде Григорьевне. - Диснейлэнду все равно быть!

- Рома, как хорошо, что ты отвезешь Анечку отдохнуть, - сказала мне несостоявшаяся теща, когда мы устроились в гостиной в ожидании ужина. - Она мне совсем не нравится в последнее время!

- Что такое? - мгновенно нахмурился я.

- Да какая-то она бледненькая, слабенькая… Она мне, конечно, ничего не говорит. Не любит жаловаться, сам знаешь. Но я-то чувствую - что-то не так!

- Это просто усталость, - осторожно ответил я. - Мы все исправим.