– Иди в зал, – коротко скомандовал он девушке, а потом повернулся ко мне. – Не слишком ли часто ты отпрашиваешься, Вирна?
– У меня возникли непредвиденные обстоятельства.
– Ну-ну, – протянул он. – И перед выходными у тебя возникли непредвиденные обстоятельства.
– Я уже говорила Джей, что это очень и очень серьезно.
Джей была старшей официанткой в нашей смене, а заодно и администратором, поэтому заведовала кадровыми перестановками.
– Да, это я тоже слышал. – Владелец заведения приблизился ко мне. – Но я не могу постоянно отпускать тебя с работы, иначе у меня так каждая девчонка бегать начнет, и во что тогда превратится ресторан?
Я хотела сказать, что от его «ресторана» не убудет, но вовремя удержалась.
– Сегодня мне действительно нужно уйти, – сказала я и шагнула было к дверям, где мы оставляли одежду, но Доггинс перехватил меня за руку.
– Куда?
– По личному делу.
– На работе личных дел не бывает, – процедил он. – И сегодня ты никуда не пойдешь. Все ясно?
– Но Джей сказала…
– Да плевать мне на то, что сказала Джей! – прорычал Доггинс. Его и без того обрюзгшее лицо стало еще больше отливать синевой, на шее вздулись сосуды. – Вали в зал и работай!
Он орал так, что с мясистых губ срывалась слюна, поэтому я резко подалась назад, отнимая руку. И, видимо, инстинктивно скривилась чересчур сильно, потому что теперь он побагровел.
– Что, брезгливая?! – заорал так, что круглые стекла в дверях зазвенели. – Сомневаюсь, что в твоем Пятнадцатом круге тебя ждет кто посимпатичней. Тащи свою задницу в зал немедленно! Или проваливай, поняла?
У меня было приглашение из «Бабочки», но не было уверенности, что меня возьмут. Второе собеседование – еще не гарант того, что мне предложат место. С другой стороны, если я не попаду на собеседование, то этой работы мне не видать как своих ушей и все останется по-прежнему: истерично голосящий Доггинс вечно в плохом настроении, вычитающий премиальные за то, что я якобы не так посмотрела на клиента, классная, но вечно уставшая Джей, которой надо кормить больных родителей, и остальные девчонки, готовые повыдирать друг другу волосы за лишний столик (да, оплата у нас шла по числу обслуженных столиков). Мы только и занимались тем, что на рабочих браслетах перехватывали заказы, а потом спешили к «пойманным» клиентам. Поэтому сейчас я решительно обошла Доггинса и направилась к дверям.
– Ты что, не слышала?! – заорали мне в спину. – Завтра можешь не приходить!
– Форму оставлю Джей, – ответила я, не оборачиваясь.
В конце концов, я иду в «Бабочку», чтобы получить работу. Только так, и никак иначе!