Кварта — мера времени, четыре декады. Год состоит из четырех сезонов по две кварты в каждом, сезоны отделены друг от друга межсезоньем, составляющим также около декады. — Здесь и далее примеч. авт.
Грешники — одна из самых распространенных тварей Разлома. Самые человекообразные, самые тупые и самые материальные. Считаются наименее опасными. При необходимости с ними может справиться и обычный человек.