Квай-Гон внимательно посмотрел на него:
– У тебя, должно быть, реакция как у джедая.
Энакин расплылся в улыбке от похвалы. Джа-Джа улучил момент, чтобы стянуть еще кусочек, но на этот раз Квай-Гон подготовился... Движение руки – и язык гунгана оказался крепко прихвачен двумя пальцами. Джа-Джа застыл с открытым ртом и высунутым языком, широко распахнув глаза.
– Больше так не делай, – приказал Квай-Гон с ноткой недовольства в голосе.
Гунган попытался было ответить, но вышло лишь невнятное мычание. Джедай отпустил его язык, который тут же свернулся во рту. Джа-Джа энергично потер вытянутые губы.
Энакин обратился к гостю с некоторой неуверенностью в голосе:
– Я... я хотел спросить.
Квай-Гон кивком показал, что слушает.
Мальчик прочистил горло, набираясь храбрости:
– Вы – рыцарь-джедай, правда?
Долгую секунду мальчик и мужчина молча смотрели друг на друга.
– Почему ты так решил? – наконец осведомился Квай-Гон.
Энакин сглотнул:
– Я видел у вас световой меч. Такое оружие носят только рыцари-джедаи.
Квай-Гон долго не сводил с него глаз. Наконец он откинулся на спинку стула и улыбнулся:
– Может, я убил джедая и забрал его меч.
Энакин тряхнул головой:
– Джедая никто не может убить.
Улыбка сошла с лица Квай-Гона, и в темных глазах промелькнула грусть:
– Если бы...
– Один раз мне приснилось, что я джедай, – торопливо сообщил мальчик, с воодушевлением ухватившись за новую тему разговора. – Я прилетел на Татуин и освободил всех рабов. Мне это приснилось, когда я ночевал в пустыне. – Он замолчал, и юное лицо осветилось надеждой. – Вы явились, чтобы освободить нас?
Квай-Гон покачал головой:
– Боюсь, что не для.... – Он замешкался.
– А я думаю, что для этого, – с вызовом произнес мальчик. – Иначе зачем вы здесь?
Шми открыла было рот, чтобы отчитать сына за дерзость, но Квай-Гон опередил ее, заговорщицки наклонившись к мальчику:
– Я вижу, тебя не проведешь. Но об этом никому нельзя рассказывать. Мы направляемся по важному заданию на Корусант – центральную планету Республики. Это наш секрет.
Энакин округлил глаза:
– Корусант? Ого! А как же вы оказались во Внешнем кольце?
– Наш корабль поврежден, – ответила Падме. – Мы застряли здесь, пока его не починят.
– Я помогу! – воскликнул мальчик, сгорая от желания быть полезным. – Я могу починить что угодно!
Квай-Гон воспринял его порыв с улыбкой:
– В этом я не сомневаюсь, но ты сам помнишь, как мы пришли в лавку Уотто за запчастями.
– Наша нечего давай взамен, – уныло добавил Джа-Джа.
Падме задумчиво посмотрела на джедая:
– Должны же быть у этих торгашей хоть какие-то слабости.