Звёздные войны. Эпизод I: Скрытая угроза (Брукс) - страница 99

Он обернулся к Квай-Гону:

– Я хочу полететь.

– Тогда собирайся, – ответил джедай. – Времени у нас мало.

– Ура! – завопил мальчик и запрыгал по комнате. Он подбежал к маме, крепко-крепко обнял ее и бросился прочь. Но на пороге неожиданно остановился, чувствуя на коже неприятный холодок. Мальчик обернулся к Квай-Гону.

– А как же мама? – спросил он. Его взгляд метался между двумя взрослыми. – Она тоже свободна? Ты ведь полетишь с нами, да, мам?

Квай-Гон и Шми встревоженно переглянулись, и еще до того, как рыцарь заговорил, Энакин понял, каким будет ответ.

– Я пытался освободить и ее, Эни, но Уотто не позволил. Здесь, на Татуине, рабы – это показатель престижа и статуса.

Энакин почувствовал ком в горле:

– Но деньги...

Джедай покачал головой:

– Там и близко нет нужной суммы.

Повисло тягостное молчание. Шми Скайуокер подошла к сыну и, сев рядом, взяла его за руки. Ее лицо выражало спокойствие и решительность.

– Эни, мое место здесь, – произнесла она тихо. – Здесь мое будущее. А тебе пора найти свое. Я не смогу отправиться с тобой.

Мальчик сглотнул:

– Тогда я останусь с тобой. Я не хочу, чтобы что-то менялось.

Шми постаралась улыбнуться:

– Перемен не избежать, так же как не запретить солнцам сесть за горизонт. Прислушайся к своим чувствам, Эни. Ты поймешь, как поступить.

Издав протяжный вздох, Энакин опустил взгляд и склонил голову. Внутри все разрывалось. Счастье вмиг улетучилось, надежды померкли. Но потом мама взяла его за руки, и ее прикосновение придало ему сил, хотя, когда он снова поднял голову, в глазах стояли слезы.

– Я буду скучать по тебе, мам, – прошептал он.

Шми кивнула:

– Я люблю тебя, Эни. – Она отпустила его ладони. – Ну же, иди!

Энакин обнял ее напоследок и выбежал из гостиной, шмыгая носом.


В спальне его сковало внезапное замешательство. Энакин уезжал и не представлял, когда вернется. Он нигде не бывал и знал только народ Мос-Эспа, да еще тех, кто приезжал сюда торговать. Мальчик мечтал о других планетах и героической жизни – стать пилотом космического корабля или джедаем. Однако, оказавшись на пороге своей мечты, он испытал сильное потрясение.

Он вспомнил старого космолетчика – тот говорил, что вовсе не удивится, если Энакин Скайуокер проживет жизнь, полную событий, и что жалкий удел раба не для него. Мальчик всем сердцем желал, чтобы предсказание космического бродяги сбылось. Но он никогда даже мысли не допускал, что для этого придется бросить маму.

Мальчик все еще вытирал слезы, когда услышал голоса за стеной.

– Спасибо вам, – тихо проговорила мама.

– Я буду беречь его как зеницу ока. Даю слово. – Глубокий голос рыцаря потеплел. Он хотел подбодрить и утешить Шми. – Вы тут справитесь?