— Имя и национальность, — повторил я на испанском.
Бандит снова замотал головой. Саша посмотрел на него и надавил тому пальцем на глаз.
— Джексон, американец, — сказал тот, потирая глаз.
— Американец, значит, — уточнил я на английском. — Скажи мне, Джексон, что ты тут делаешь? Тогда я скажу своему другу, чтобы он тебя не трогал. Иначе он заставит тебя съесть твои собственные яйца.
— Скажу, все скажу. Это остров в Индийском океане. Он служит полигоном для тренировки наемников разных стран. Тренировки проходят на живых людях. Как правило, мирных. Это игра такая. Каждый наемник платит определенную сумму, и его отправляют сюда. Здесь он получает любое вооружение. Стрелковое и метательное. Иногда привозит все с собой. Выбирает квадрат на карте и охотится там. Убивает и приносит доказательство. Если убивает больше, чем заявил, то возвращаются деньги, и можно получить еще сверху. Если хочет, охотится дальше, не хочет, отправляется домой.
— И давно ты здесь?
— Два месяца. Раньше мы по одному ходили, теперь по двое. Правда, после вчерашнего инцидента должны ходить по четверо, но это не все соблюдают.
— А почему стали ходить по двое?
— Здесь есть некие лесные братья, которые охотиться мешают. Как выглядят, не знаю, не видел, но другие рассказывали, что видели людей со стрелами. Еще видели, как они убили нескольких охотников.
— Понятно. А ты чего здесь разлегся?
— Случайно зашел в чужой квадрат, ждал, пока те двое уйдут подальше.
— Сколько вас здесь?
— Точно не знаю, около пятидесяти. Каждый день приезжают новые охотники и уезжают старые. Вчера за один день погибло четырнадцать охотников. Такого здесь ни разу не было.
— Здесь есть рынок. Что за рынок?
— Там можно купить новое оружие, патроны, еды, выпивку, рабов и рабынь. Это все, что я знаю, отпустите меня, пожалуйста.
— Конечно, — сказал я. — Обязательно отпустим. Вот еще вопрос. У вас есть переговорные устройства?
— У меня нет. Они есть у тех, кто является наемником местных хозяев. Одни из них носят передатчики, а другие наушники и передатчики. В любом случае они имеют датчики, по которым их можно отследить. Каждый из наемников имеет «свою» территорию действия. Если он заходит на «чужое» поле, тот, кто следит за ними, дает сигнал, и наемника возвращают обратно.
Теперь мне все стало понятно, достал нож из-за спины и воткнул американцу в шею. Тот захрипел и сполз. Посмотрел на Лесника, он на меня. Вытащил нож, вытер об одежду трупа и повесил на ремень.
— Игра, лесные братья, рабы, охотники, — сказал Саша и присел у трупа. — Куда же нас занесло?