Из последних сил Инди сконцентрировался и как пружина сделал нереальный прыжок назад. Он скатился с танка в тот момент, когда задние гусеницы уже оторвались от земли, и тяжелая машина со скрежетом рухнула вниз. Напоследок Инди успел услышать истошный, нечеловеческий вопль Вогеля.
Когда Броди доковылял до Генри с Саллахом, они уже спешились с лошади. Трое друзей подошли к краю пропасти. Внизу раздался взрыв.
– Сынок! – закричал Генри.
– Инди! – прошептал Саллах.
Остатки танка скатились на самое дно ущелья, а потом все стихло.
– О, Господи... – горестно проговорил профессор. – Я так и не успел сказать ему ни одного теплого слова. Маркус, я так и не успел... Все время работал, работал!
В это время позади на дороге зашевелился сухой придорожный куст, и оттуда, изрядно помятый, но живой, показался Инди. Без своей любимой шляпы, но живой! Прихрамывая, он доковылял до края пропасти и заглянул вниз через спину отца. Услышав над ухом чье-то сомнение, профессор испуганно оглянулся.
– О, мой мальчик! А я думал, что ты погиб! – воскликнул старый Генри и заключил сына в объятья.
– Да, отец, еще немного, так бы и случилось. – Инди успокаивающе похлопал отца по спине. Когда в последний раз старый Генри обращался к нему с такой теплотой? Инди и припомнить не мог. Саллах и Броди деликатно молчали, радуясь, что примирение отца и сына наконец-то произошло. Единственное, что они не могли понять, как Инди удалось спастись.
– Ну, сын мой... – Генри отстранился от сына, чтобы еще раз посмотреть на него. – Ну-с, похвально, молодец. Идемте, идемте, друзья мои.
Силы покинули Инди, и он устало опустился на дорогу. Профессор оглянулся.
– Ну что ты там расселся, пошли скорее!
Но Инди не торопился – ему нужно было перевести дух. В лицо дунул порыв горячего воздуха, и вдруг, откуда ни возьмись, к ногам его подкатилась потерянная фетровая шляпа – так верный пес возвращается к своему хозяину. «Что ж, мне и впрямь пора», – подумал Инди, нахлобучивая шляпу на голову.
...Донован и Эльза вместе с остатками колонны медленно продвигались по маршруту, указанному на карте профессора Генри. Сейчас они въехали на плато, с которого открывался обширный вид на пустыню, испещренную окаменевшим песчаником.
Донован с Эльзой вышли из машины, приказывая колонне остановиться. Донован вытащил бинокль и начал обозревать местность.
– Наконец-то! – радостно вздохнул он. – Вот он – Каньон Полумесяца.
Эльза взяла из его рук бинокль и посмотрела в ту же сторону. Сверху отчетливо можно было увидеть плавно уходящую вниз горную расщелину, а рельеф ее хребта действительно имел форму полумесяца. Если верить тексту на плите и рыцарском щите, где-то там в расщелине стоит храм, в котором и спрятана Чаша Грааля...