Индиана Джонс и Последний крестовый поход (Уиндем) - страница 65

Солдаты расступились, освобождая Инди дорогу. Он начал подниматься по лестнице. С собой у него остался дневник отца и лассо – хорошо, что хоть это у него не отняли. Инди раскрыл дневник на странице, где были описаны испытания.

– Первое испытание... «Дыхание Бога... Этот путь может пройти только смиренный...» – Инди посмотрел на грозных каменных львов, сторожащих портал, и вдумчиво повторил: – Этот путь может пройти только смиренный...

Возле входа в галерею он оглянулся на отца – слава богу, тот еще дышал. Этот путь может пройти только смиренный... только смиренный, грустно повторил он и вошел в галерею. Первое, что он увидел, два обезглавленных трупа...


В это время, у подножия лестницы, вторя мыслям сына, старый Генри прохрипел: «...Пройдет только смиренный... пройдет только смиренный...»

...Глаза уже привыкли к темноте. Инди держал перед собой дневник, задевая им паутину, и все повторял загадочные слова, пытаясь понять их сокровенный смысл. Одновременно слух его пытался уловить малейший звук, малейшее движение, и слова из дневника он повторял уже как мантру, как заклинание, словно ожидая, что ответ сам выйдет на поверхность... Потом Инди начал импровизировать.

– Смиренный... Смиренный человек – это тот, кто преклоняется перед Богом... преклоняется перед Богом... – Он почувствовал, как массы воздуха в галерее пришли в движение... – Преклоняется перед богом... – Ощутив резкое дуновение, Инди, пронзенный догадкой, крикнул: – На колени! – И едва он рухнул на колени, как услышал громкое скрежетание над головой и еще где-то сбоку.

Все, что случилось дальше, заняло буквально доли секунды. Инди увидел рядом с собою машину, зубчатые деревянные колеса которой от его шагов пришли в движение. Со стены свисала веревочная петля: Инди быстро подтянул ее и накинул на механизм, застопорив его.

Теперь он понял, что произошло. Ему чуть не снесло голову двумя металлическими дисками – один выехал из отверстия в стене, а второй – из щели на полу. Инди был в секунде от смерти.

– Я прошел! – крикнул Инди, обращаясь ко всем оставшимся возле лестницы.

И он был услышан.

– Пока наши дела идут неплохо, – крикнул в ответ Донован.

Броди и Саллах с облегчением вздохнули. Саллах, поддерживающий голову профессора, наклонился ниже и сказал:

– С ним все в порядке, не волнуйтесь.

– Нет, с ним ничего не может быть в порядке, – прошептал профессор.

...Инди замер на месте и снова заглянул в дневник.

– Испытание второе: «Слово Божие... Следуй по стопам Его...». – Инди поднялся с колен, снял шляпу и очистил ее от паутины. – Слово Божие... Слово Божие...