Джек видел по глазам Касс, как она обеспокоена. Господи, когда‑нибудь он привыкнет к беспокойным взглядам своих родных?
– Все случилось неожиданно. Я встретил ее полгода назад.
– Ясно, – сказала Касс.
Ребенок. Его семья была поражена не только тем, что он женится, но и тем, что он станет отцом. Скоро.
Касс откинула назад длинные каштановые волосы и сплела их с Джеком руки, наблюдая за Ритой и ее семьей.
– Мне она уже нравится.
– Хорошо. Это хорошо. – Джек кивнул и задумчиво посмотрел на свою жену. Жена. Он с трудом сглотнул слюну и сказал себе, что все будет хорошо. Важно то, что он поступил правильно по отношению к своему ребенку. Он переживет три месяца брака, а затем вернется к тому, что было: одиночеству.
– Джек?
Он взглянул на сестру и подавил вздох. Она внимательно смотрела на него. Он словно под микроскопом. Взгляд сестры серьезный и озабоченный – так она смотрит, наверное, на своих пациентов.
Как практикующий врач Касс готова поставить диагноз, и Джеку было ясно, что ей не нравится то, что она видит.
– Касс, успокойся, – сказал он. – Со мной все в порядке.
– Ты твердишь это не один месяц.
– В таком случае ты должна мне поверить.
– Ты этим напоминаешь мне одного пациента. Ему десять лет, и он всегда говорит, что чувствует себя замечательно, даже когда у него жар или болит горло. – Она покачала головой. – Он просто не хочет, чтобы я задавала ему вопросы. Как и ты.
Джек улыбнулся сестре:
– Но я не один из твоих пациентов.
– Джек, я должна тебя спросить кое о чем. Ты намерен поделиться с ней своими секретами?
– Что? – Джек посмотрел на сестру.
Касс встала лицом к нему и положила обе руки ему на предплечья.
– Ты теперь женат. Скоро будешь отцом. И тем не менее у тебя отстраненный вид.
Джек откинул голову и невидящим взглядом уставился в серое небо.
– Касс…
– И не вздумай отрицать. Мы все видим, что это так. Ты закрылся ото всех, Джек, и мы не знаем, как до тебя достучаться. – Касс заглянула ему в глаза. – Ты не оттолкнешь Риту?
Никто не понимал, что он не мог позволить себе близости с кем‑либо. Не мог избавиться от мрака, в который погрузился. Джек ощущал свою беспомощность, глядя на лицо сестры.
Как бы ему хотелось заверить свою семью, что все будет хорошо, что брак хоть что‑то изменит. Но правда заключалась в том, что для него ничего не изменится. Ничего. Он такой, какой сейчас, и все в результате примут это.
Прежний Джек Бьюканан умер в последней командировке.
Касс, вероятно, поняла по его лицу, что ничего не получится. Она вздохнула, поднялась на носки и поцеловала его в щеку.